Traduction de "same locations" à espagnol

Same locations

• mismas ubicaciones

Exemples de traduction

mismas ubicaciones

Between 0710 and 0845 hours, Israeli occupation forces positioned inside Chebaa farms fired seven 155-mm artillery rounds, which struck the surroundings of Birket El Naqar inside the farms; and between 1940 and 2010 hours fired 10 155-mm artillery rounds from its position in Zebdine inside the farms at the same location.
Entre las 7.10 horas y las 8.45 horas, fuerzas de ocupación israelíes situadas dentro de granjas de Shebaa dispararon siete ráfagas de artillería de 155 milímetros, que impactaron en los alrededores de Birket Elnaqar, dentro de las granjas; y entre las 19.40 horas y las 20.10 horas dispararon 10 ráfagas de artillería de 155 milímetros desde el mismo lugar, en Zebdine, dentro de las granjas, hacia la misma ubicación.

This is exactly the same location as depicted in figure 20 of the Panel’s report of 10 September 2007 (S/2007/584) and photograph 15 of the Panel’s report of 1 October 2008 (S/2008/647), which also showed the same ammunition storage area.
Esta es exactamente la misma ubicación que muestran la ilustración 20 del informe de 10 de septiembre de 2007 del Grupo de Expertos (S/2007/584) y en la fotografía 15 del informe de 1 de octubre de 2008 del Grupo (S/2008/647), que también mostraban la misma zona de almacenamiento de municiones.

Ignoring warnings issued by the fighters, the helicopter headed northeast and landed 27 kilometres east of Zenica at the same location as serial 750.
Haciendo caso omiso de las advertencias de los cazas, el helicóptero se dirigió al noreste y aterrizó 27 kilómetros al este de Zenica en la misma ubicación que el número de orden 750.

323. The Antonov 12, registration TU-VMA, remains stationed at the same location and in the same condition as reported in the Group’s midterm report (see S/2010/179, para. 84).
323. El avión Antonov 12, con matrícula TU-VMA, permanece estacionado en la misma ubicación y en las mismas condiciones señaladas en el examen de mitad de período del Grupo (véase S/2010/179, párr. 84).

192. In a fourth such case, a ship named Explorer II (Willemstad, Netherlands Antilles) docked at the same location as described in the previous case. Under the supervision of security forces, the ship unloaded a number of wooden cases.
En un cuarto caso, el buque Explorer II (Willemstad, Antillas Neerlandesas) atracó en la misma ubicación descrita en el caso anterior y, bajo la supervisión de las fuerzas de seguridad, descargó una serie de cajas de madera.

At 0629 hours, Israeli occupation forces positioned in Zebdine inside Chebaa farms fired three 155-mm artillery rounds, which hit the surroundings of Birket El Naqar inside the farms; and between 1845 and 1900 hours fired several 155-mm artillery rounds from the same position at the same location.
A las 6.29 horas, fuerzas de ocupación israelíes situadas en Zebdine, dentro de granjas de Shebaa, dispararon tres ráfagas de artillería de 155 milímetros, que impactaron en los alrededores de Birket Elnaqar, dentro de las granjas; y entre las 18.45 horas y las 19.00 horas, dispararon varias ráfagas de artillería de 155 milímetros desde el mismo lugar hacia la misma ubicación.

Same location, same MO. Two vics :
Misma ubicación, misma modo.

Any chance they traveled to the same location?
¿Hay alguna probabilidad de que hayan viajado a la misma ubicación?

Same location...three days.
La misma ubicación... tres días.

- Same readings, same location.
- Las mismas lecturas, la misma ubicación.

It's the same location as Scott.
Está en la misma ubicación que Scott.

He took the pictures in the same location for three days.
Tomó las fotos en la misma ubicación durante tres días.

At about the same location.
En la misma ubicación.

It's in the same location as the puncture mark on Stuart Evans.
La misma ubicación que el pinchazo en Stuart Evans.

He's missing, same location.
Está perdido, misma ubicación.

“Or better put, possibly the origin of the debris likely is the same location.”
O mejor dicho, que posiblemente el origen de todos esos restos tiene una misma ubicación.

Not with the same location in neighbouring worlds blocked off by soil and bedrock and tree roots.
No cuando la misma ubicación en los mundos vecinos resultaba inaccesible a causa de la tierra, la roca y las raíces de los árboles.

Make two, or three -- or fifty -- copying errors in the same location, and it still only looks like it's one step away from the original."
Si se comete el mismo error de copia dos o tres veces (o cincuenta) en la misma ubicación, seguirá pareciendo que sólo está a un paso del original.