Traduction de "same held" à espagnol

Same held

• mismo sostenido
• mismo puede

Exemples de traduction

mismo puede

The same held true for universities.
Lo mismo puede decirse de las universidades.

The same held true in academia, as well, where women represented 60 per cent of the students enrolled in higher education, but only 13 per cent of university professors.
Lo mismo puede decirse en el ámbito académico, donde las mujeres representan el 60% de los estudiantes matriculados en la enseñanza superior pero sólo el 13% de los profesores universitarios.

The same held true for the direct dialogue between the Chairman of the Sixth Committee, the Chairman of the Commission and the special rapporteurs of the Commission.
Lo mismo puede decirse de los intercambios directos entre el Presidente de la Sexta Comisión, el de la Comisión de Derecho Internacional y los relatores especiales de ésta.

8. The same held true for Jordan, whose Government bore the brunt of providing services to the 1.4 million Palestine refugees on its soil.
8. Lo mismo puede decirse de Jordania, sobre cuyo Gobierno recae la carga de atender a 1,4 millones de refugiados palestinos que se encuentran en ese país.

10. The Committee's very specific questions on non—discrimination and international cooperation and on equality between men and women had also received short, perfunctory answers, and the same held true for all the articles of the Covenant.
10. Las preguntas muy específicas del Comité sobre la no discriminación y la cooperación internacional y sobre la igualdad entre hombres y mujeres también son objeto de respuestas breves y superficiales, y lo mismo puede decirse con respecto a todos los artículos del Pacto.

The same held true for the idea that the specialized agencies should play a central role in the adoption of the programme of work (para. 25), the proposal to take extrabudgetary activities into consideration (para. 26) and priority-setting.
Lo mismo puede decirse de la idea de que los organismos especializados deberían desempeñar un papel fundamental en la preparación del programa de trabajo (párr. 25), la propuesta de incluir en el plan las actividades extrapresupuestarias (párr. 26) y la fijación de prioridades.