Traduction de "same hand" à espagnol

Same hand

• misma mano

Exemples de traduction

misma mano

These additional percentages shall be awarded when 2 or more fingers of the same hand are lost in the same injury; or when one or more fingers of the same hand are lost in the same injury to a hand of which one or more fingers were lost in a previous injury, whether or not the previous injury was work related or whether compensation was paid or is payable for the loss:
Estos porcentajes adicionales se adjudicarán cuando se pierdan dos o más dedos de la misma mano en la misma lesión o cuando uno o más dedos de la misma mano se pierdan en la misma lesión de una mano, uno o varios de cuyos dedos se hayan perdido en una lesión anterior, independientemente de que la lesión anterior estuviera o no relacionada con el trabajo o de que se pagara o deba pagarse una indemnización por la pérdida:

(4) Where there is loss of a thumb and one or more fingers of the same hand, the aggregate percentage shall not be more than that in respect of the loss of 4 fingers and the thumb of the same hand.
4) Cuando se produzca la pérdida de un pulgar y uno o más dedos de la misma mano, el porcentaje total no deberá ser superior al que corresponde a la pérdida de cuatro dedos y el pulgar de la misma mano.

All in the same hand.
Todas de la misma mano.

- Same hand. Same writer. - What hand?
- La misma mano, el mismo autor.

- The same hand?
- ¿Es la misma mano?

Didn't you raise the same hand?
¿No levantaste la misma mano?

That's it, brother, the very same hand
Ahí está, hermano, la misma mano

The same hand has struck again.
Es la misma mano asesina.

..with the same hand.
.. con esta misma mano.

It's the same hand did this.
La misma mano lo hizo.

Same hand, no question.
Es la misma mano, sin duda.

Why the same hand again?
Por qué la misma mano otra vez?

Incontrovertibly the same hand.
Indiscutiblemente se trataba de la misma mano.

Isn’t it the same hand he’s always had?
¿Es la misma mano de siempre?

‘The scar isn’t even on the same hand.’ ‘What?’
La cicatriz ni siquiera está en la misma mano. —¿Qué?

The same hand he had just punched her with.
La misma mano con la que le había dado el puñetazo—.

The same hand could have written them.
Podría haberlas escrito la misma mano.

Mutt is in the same hand.” “I have,” I said.
Vienen de la misma mano. —Ya lo he hecho —respondí—.

Alas! Both committed by the same hand, Aton.
—La misma mano cometió ambos crímenes, Atón.

Even I realised that they were all painted by the same hand.
Incluso a mí me resultó evidente que todos eran obra de una misma mano.