same experiment - Traducción de Espagnol

Lastly, his delegation could not accept research that violated human dignity, especially when the same experiments could be carried out with adult stem cells.

Por último, la delegación de San Marino no puede aceptar un tipo de investigación que viole la dignidad humana, en especial cuando se podría llevar a cabo los mismos experimentos con células madre adultas.

- Are you still on the same experiment?

- ¿Seguís con el mismo experimento?

I was wondering if Ravenscroft died from the same experiment.

Me preguntaba si Ravenscroft murió por el mismo experimento.

If it's the same experiment.

Si es el mismo experimento.

There was a girl. She was from the same experiment.

Había una chica en el mismo experimento.

Joshua now conducts the same experiment while the subject is an MRI machine.

Joshua realizó el mismo experimento mientras el sujeto está en una máquina de MRI.

You were... You were opposite ends of the same experiment?

¿Erais... los extremos opuestos del mismo experimento?

Why would he perform the same experiment on his wife?

¿Por qué realizaría el mismo experimento con su esposa?

So, let me show you this, which is a different version of the same experiment.

Así que, dejenme mostrarles esto, otra versión del mismo experimento.

Now Jennifer repeats the same experiment with a new group, but for their warm-up,

Jennifer repite el mismo experimento con otro grupo, pero para el precalentamiento,

On the 7th of July I renewed the same experiment, with the same results.

El 7 de julio renové el mismo experimento, con los mismos resultados.

We did the same experiments with lumps of clay, with pieces of wood, and so forth.

Hicimos el mismo experimento con trozos de arcilla, de madera, etcétera.

“In fact, Dr. Kelno, wasn’t the removal of a testicle or ovary the second stage of the same experiment?”

–En realidad, doctor Kelno, la extirpación de un testículo o un ovario, ¿no era la segunda fase del mismo experimento?

Suppose also that he ended up working with Sukhoi, together on the same experiment, exploring the less stable state transitions.

Supongamos también que terminó trabajando con Sukhoi, juntos en el mismo experimento, explorando las transiciones de estado menos estables.

But Martin Arrowsmith saw himself doing the same experiment and, as he remembered Gottlieb’s unerring fingers, his hands curved in imitation.

Pero Martin Arrowsmith se veía a sí mismo haciendo el mismo experimento y, mientras recordaba los dedos infalibles de Gottlieb, sus manos se curvaban imitándole.

Are they just part of the same experiment, with us? And if so, are you suggesting that there is also a colony of octos onboard and that we just haven't met them yet?

¿Sólo son parte del mismo experimento, junto con nosotros?… Y, de ser así, ¿estás sugiriendo que también hay una colonia de octos a bordo, y que, simplemente, no nos hemos encontrado con ellos aún?

Where time enters the equation, an operation, an experiment must coincide, to the maximal degree with that of the same experiment carried out at any other place or date.

Cuando el tiempo forma parte de la ecuación, una operación, un experimento deben coincidir hasta el máximo grado con los del mismo experimento realizado en otro lugar o en otra fecha.

The same experiment was run to compare the gas extracted from the fermented manure with the gas from one of the garinafin sacs, and they were found to have identical weight.

Repitieron el mismo experimento para comparar el gas extraído del estiércol fermentado con el procedente de una de las cavidades de los garinafins, y resultó que ambos tenían idéntico peso.

Mr. Frank, one felt, was a scientist of sex who was engaged in perpetual research, doing the same experiment over and over with different laboratory specimens.

Se sentía que el señor Frank era un hombre de ciencia del sexo, quien estaba empeñado, en investigación perpetua, efectuando una y otra vez el mismo experimento con diferentes especímenes de laboratorio.

In another part of the same experiment, when the confederate intentionally mimicked the motions and gestures of the person he was talking with, he was not particularly liked.

Cuando, en otra de las facetas del mismo experimento, el entrevistador imitaba intencionalmente los movimientos y gestos de la persona con la que hablaba, no les resultaba especialmente grato, pero la cosa era completamente distinta cuando los imitaba de manera espontánea.

The discovery of any physical laws at any time would have been vastly difficult. The same experiments would give different results in different ages.

Ello habría dificultado sobremanera el descubrimiento de cualquier ley física en cualquier época, ya que los mismos experimentos habrían dado resultados diferentes en distintas épocas.