Traduction de "same chapter" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Section 10 of the same chapter stipulates that the father shall be responsible for the maintenance of his son.
El artículo 10 del mismo capítulo establece que el padre será responsable de la manutención de su hijo.
There is also a proposal that questions relating to jurisdiction should be dealt with in the same chapter.
A ello se suma una propuesta de tratar en ese mismo capítulo las cuestiones relativas a la jurisdicción.
The same chapter also deals with coercion by an international organization that is a member of the coerced organization.
El mismo capítulo versa también sobre la coacción por una organización internacional que es miembro de la organización coaccionada.
Section 379 of the same chapter also makes illegal the trafficking of persons for prostitution.
El artículo 379 del mismo capítulo también tipifica como delito la trata de personas con fines de prostitución.
Regrettably, some of the assertions are in obvious contradiction with facts stated in the same chapter.
Por desgracia, algunas de las aseveraciones que se hacen al respecto son una evidente contradicción a los hechos que se mencionan en el mismo capítulo.
In the same chapter, reference has been made to ensuring an "adequate financial base".
En el mismo capítulo se hace referencia a la necesidad de asegurar una “base financiera suficiente”.
Under the same chapter, a marriage entered into without the free and full consent of the parties is voidable.
Según el mismo capítulo, un matrimonio celebrado sin el libre y pleno consentimiento de las partes será nulo.
Environmentally sound disposal is covered in section F of the same chapter and may be grouped into the following categories:
La eliminación ambientalmente racional se presenta en la sección E del mismo capítulo y se puede agrupar en las siguientes categorías:
We're not on the same page anymore. Not even the same chapter. No, no.
No estamos en la misma página ni en el mismo capítulo.
She lies with the Book of Revelation in her hands... open at the same chapter... her finger pointing to the same passage... and my mother asleep as always.
Se acuesta con el Libro de las Revelaciones en sus manos... abierto en el mismo capítulo... señalando con el dedo el mismo pasaje... y mi madre dormida como siempre.
And you don't read the same chapter over and over again in a book, do you?
Y uno no lee el mismo capítulo una y otra vez en un libro, ¿verdad?
In fact, I was no longer on the same chapter we were studying.
Lo cierto es que yo ya no estaba en el mismo capítulo que estábamos viendo.
He keeps rereading the same chapters of Psycho-Cybernetics but is not able to concentrate.
Lee una y otra vez los mismos capítulos de Psico-Cibernética pero no logra concentrarse.
On the other hand, euthanasia, abortion, suicide, issues addressed in the same chapter, are fully referenced.
Pero, en cambio, Eutanasia, Aborto y Suicidio, temas tratados en el mismo capítulo, disponen de referencias dignas de ese nombre.
The even more incredible story of Srinivasa Ramanujan, mentioned passim in the same chapter, will be found in G.
La historia aún más increíble de Srinivasa Ramanujan, mencionado de pasada en el mismo capítulo, se encontrará en el pequeño clásico de G.
In verses one and two of this same chapter (1 Tim 2), Paul exhorts all Christians to be mediators.
En los versículos 1 y 2 de este mismo capítulo (1 Timoteo 2), Pablo exhorta a todos los cristianos a que sean mediadores.
Another note in the same chapter refers to the novel as being full of “shifting POVs, structural fragmentation, willed incongruities.”
Otra nota del mismo capítulo comenta que la novela está llena de «cambios de punto de vista, fragmentación estructural e incongruencias descabelladas».
but there is another saying in that same chapter: “But of that day and hour no one knoweth; no, not the angels of heaven, but the Father alone.””
pero en el mismo capítulo hay otro versículo que dice: "Mas, de aquel día y hora, nadie sabe nada, ni los Ángeles del cielo ni el Hijo, sino sólo el Padre".
In fact, I was no longer on the same chapter we were studying.
Lo cierto es que yo ya no estaba en el mismo capítulo que estábamos viendo.
He keeps rereading the same chapters of Psycho-Cybernetics but is not able to concentrate.
Lee una y otra vez los mismos capítulos de Psico-Cibernética pero no logra concentrarse.
On the other hand, euthanasia, abortion, suicide, issues addressed in the same chapter, are fully referenced.
Pero, en cambio, Eutanasia, Aborto y Suicidio, temas tratados en el mismo capítulo, disponen de referencias dignas de ese nombre.
The even more incredible story of Srinivasa Ramanujan, mentioned passim in the same chapter, will be found in G.
La historia aún más increíble de Srinivasa Ramanujan, mencionado de pasada en el mismo capítulo, se encontrará en el pequeño clásico de G.
In verses one and two of this same chapter (1 Tim 2), Paul exhorts all Christians to be mediators.
En los versículos 1 y 2 de este mismo capítulo (1 Timoteo 2), Pablo exhorta a todos los cristianos a que sean mediadores.
Another note in the same chapter refers to the novel as being full of “shifting POVs, structural fragmentation, willed incongruities.”
Otra nota del mismo capítulo comenta que la novela está llena de «cambios de punto de vista, fragmentación estructural e incongruencias descabelladas».
but there is another saying in that same chapter: “But of that day and hour no one knoweth; no, not the angels of heaven, but the Father alone.””
pero en el mismo capítulo hay otro versículo que dice: "Mas, de aquel día y hora, nadie sabe nada, ni los Ángeles del cielo ni el Hijo, sino sólo el Padre".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test