Traduction de "same argument" à espagnol

Same argument

• mismo argumento

Exemples de traduction

mismo argumento

Moreover, the same arguments continued to be advanced in defence of the status quo.
Además siguen esgrimiéndose los mismos argumentos en defensa del status quo.

The same argument is applied to the alleged violation of article 9, paragraph 1.
El mismo argumento es aplicable a la denuncia de violación del párrafo 1 del artículo 9.

The very same argument is being used by the developed countries now.
Ahora, los países desarrollados utilizan ese mismo argumento.

The same arguments are being advanced in the discussion on reform of the Security Council.
Los mismos argumentos se han presentado en el debate sobre la reforma del Consejo de Seguridad.

Mr. Brutus repeated the same argument in June 1996.
En junio de 1996, el Sr. Brutus repetía el mismo argumento.

The same argumentation was confirmed to him by the Minister for National Planning and Economic Development.
El mismo argumento fue confirmado por el Ministro de Planificación Nacional y Desarrollo Económico.

The same argument is valid in relation to the extension of the term of office of ad litem judges.
El mismo argumento es válido en relación con la prórroga del mandato de los magistrados ad lítem.

Counsel argues that the same arguments apply in the present case.
El abogado manifiesta que esos mismos argumentos se aplican al presente caso.

The same argument applies to Geneva, although there are fewer oral hearings at that location.
El mismo argumento se aplica a Ginebra, si bien allí se celebran menos audiencias orales.

The same arguments apply to forfeiture of the benefits of the rule by estoppel or for any other reasons.
Los mismos argumentos son aplicables a la posibilidad de no aprovechar los beneficios de la norma porque hay un impedimento o por otra razón.

We just had the same argument in the car.
Acabamos de tener el mismo argumento en el coche.

Mrs. Florrick, do you have the same argument
Sra. Florrick, ¿tiene el mismo argumento

The plaintiff's attorney You're repeating the same argument
Abogado, está repitiendo el mismo argumento.

Same argument, third time in a row.
El mismo argumento por tercera vez.

Well, the same argument can be made about the truth.
Bueno, el mismo argumento se puede aplicar a la verdad.

Look, this is the same argument we get with experimental treatment.
Mire, este es el mismo argumento que usan en tratamientos experimentales.

A year out of school, you're using the same argument.
Hace un año que saliste de la universidad y usas el mismo argumento.

The same fights, the same arguments.
Las mismas luchas, los mismos argumentos.

Same argument, same card to play.
El mismo argumento, la misma carta para jugar.

That's the same argument you used for Caitlyn Jenner.
Ese es el mismo argumento utilizaste para Caitlyn Jenner.

Earl made the same argument.
Earl utilizó el mismo argumento.

The same argument should be extended to fantasy.
El mismo argumento debería ampliarse a la fantasía.

These were the same arguments he’d been repeating to himself.
Eran los mismos argumentos que repetía para sus adentros.

At first, she used the same arguments as Bittori.
Al principio empleó los mismos argumentos que Bittori.

The same argument everyone kept using on me.
El mismo argumento que todo el mundo había utilizado conmigo.

It’s the same argument for those who can get pregnant, you know.
Es el mismo argumento que con los embarazos, ¿sabes?

And he used the same arguments with every other northern government.
Y utilizó los mismos argumentos con todos los demás gobiernos del norte.

Their children can’t stand hearing the same arguments anymore.
Los hijos no soportaban tener que escuchar siempre los mismos argumentos.