Traduction de "same and" à espagnol

Same and

• igual y
• misma y

Exemples de traduction

igual y

(a) Same payment for the same job
a) Salario igual por trabajo igual

(same as 1995)
(Igual a 1995)

Same as UNPF
Igual que en las FPNU

The right to receive the same salary others receive for the same work.
Percibir salario igual por trabajo igual

Same as for Headquarters.
Igual que en la Sede.

In South America, Argentina and Colombia (same prevalence), followed by Chile, Venezuela and Suriname (same prevalence), Brazil and Ecuador (same prevalence), Uruguay, Peru and Bolivia (same prevalence).
En América del Sur, la Argentina y Colombia (igual prevalencia), seguido de Chile, Venezuela y Suriname (igual prevalencia), el Brasil y el Ecuador (igual prevalencia), el Uruguay, el Perú y Bolivia (igual prevalencia).

They sound the same, and you're both delicious!
¡Suenan igual y ambos son deliciosos!

A thousand numbers are the same and so...
Hay mil números iguales y...

Everything is the same, and everyone's just sad.
Todo es igual y todos están tristes.

We're the same, and he just can't stand it.
Somos iguales y no lo puede soportar.

- Phil Beskin had the same and he's dead.
Phil Beskin tenía uno igual, y está muerto.

Now books are the same, and these billboards.
Ahora los libros son iguales, y estas carteleras.

Same and smelly vagina anyway.
Igual y su vagina olía mal de todas formas.

It was just "same" and "you."
Sólo "igual" y "tú".

They all lock the same and smell the same.
Todas se ven igual y huelen igual.

I found one exactly the same and thought of you.
Encontré uno igual y pensé en Ud.

Look same, walk same, hands same.
Fuera igual, caminar igual, manos igual.

Fencing is the same and it is not the same.
La esgrima es igual y no es igual.

Yes, he was the same as the others, the same as everyone.
Sí, era igual que los otros, igual que todos.

THERE IS a sameness in the days and a sameness in me.
Los días son iguales y yo soy igual a mí misma.

“Same old, same old.”
—Siempre igual, siempre igual.

“The same as your house?” “Exactly the same.
–¿Igual que tu casa? –Exactamente igual.

So when I identify with something, I make it the same. The same as what? The same as I.
Así, cuando nos identificamos con algo, lo "hacemos igual". ¿Igual a qué? Igual al yo.

Things are the same or nearly the same.
Aquí todo sigue igual, o casi igual.

Same with football, same with drill, same with shooting, hunting, fishing.
Igual con el fútbol americano, igual con la enseñanza, igual con el tiro, la caza, la pesca.

misma y

He's not the same, and...
No es la misma, y...

The very same. And you are Ben?
La misma. y tu eres Ben?

one in the same,and get this:
El mismo, y toma nota:

I'll do the same and...
Haré lo mismo y...

I'll have the same and a steak.
Lo mismo y un filete.

The same. And you?
Lo mismo. ¿Y tú?

- The same and the usual.
- Lo mismo y lo habitual.

Same shape, same contours, same colour, same size, same claws, same octagonal section. Same gloss, same precision.
La misma forma, los mismos contornos, el mismo color, el mismo tamaño, las mismas bocas sacaclavos, la misma sección octogonal, el mismo brillo, la misma precisión.

the same, but not the same.
la misma, pero no la misma.

Same paint, same floor, same furniture, same temperature, same smell.
La misma pintura, el mismo suelo, los mismos muebles, la misma temperatura, el mismo olor.

The same solitude, the same colors, the same fragrances, the same silence.
La misma soledad, los mismos colores, los mismos perfumes, el mismo silencio.

Hair the same, eyes the same, skin the same, shape the same;
El mismo pelo, los mismos ojos, la misma piel, la misma forma;