Traduction de "rutting season" à espagnol

Rutting season

• temporada de celo
• época de celo

Exemples de traduction

temporada de celo

The tactic did not work, not that day, for the billies, who traveled in twos and threes after the rutting season ended in December, easily detected them and moved well beyond rifle range.
Ese día, la táctica no dio resultado. Terminada la temporada de celo, en el mes de diciembre, los machos formaban grupos de dos o de tres, por lo que detectaron con facilidad a los cazadores y se pusieron fuera del alcance de las escopetas.

época de celo

My rutting season's over, Miss Wednesbury.
–Mi época de celo ya ha pasado, señorita Wednesbury.

It was to him, when the rutting season came, that she would go.
Cuando llegara la época de celo ella se aproximaría a él.

He had noticed the pale doe at the last rutting season.
El gamo había reparado en la pálida gama durante la última época de celo.

The Sunhero bellowed like a stag who scents a female during rutting season. He shouted, “Virginia!
El Héroe Solar bramaba como un ciervo en época de celo que ha olfateado una hembra. Entonces gritó: —¡Virginia!