Traduction de "rusted out" à espagnol

Rusted out

• oxidado

Exemples de traduction

oxidado

Army Waltham with the guts rusted out.
Un Waltham del ejército con las entrañas oxidadas.

The tires were bald and it was rusted out.
Los neumáticos estaban desgastados y la carrocería oxidada.

The car was rusted out, its motor idling.
El coche se veía muy oxidado y tenía el motor parado.

There was a rusted-out barbecue grill abandoned in the middle of the lawn.
En el centro se apreciaba una parrilla de barbacoa oxidada y abandonada.

Today, I selected the open window of a rusted-out DeSoto.
Hoy elegí la ventana abierta de un oxidado De Soto.

The Miskitos said it was for the generator, but the generator was broken. It had rusted out.
Los miskitos dijeron que era para el generador, pero el generador estaba estropeado. Se había oxidado.

She had been obscured by the shadow cast by a rusting-out washing machine.
La sombra de una lavadora oxidada había estado escondiendo su cuerpo.

weaponry nearby--rifles and pistols rusted out from heavy rain.
armas en las inmediaciones: rifles y pistolas oxidadas por la lluvia.

’The attendant fell asleep.’ Or ’The lock on the window rusted out and we didn’t notice.’”
«El vigilante se quedó dormido» o «la cerradura de la ventana se había oxidado y no nos habíamos dado cuenta» sería más que suficiente.

The Isvania was a rusted-out hulk, a remnant of the once powerful Soviet fishing fleet.
El Isvania era un barco viejo y oxidado, un residuo de lo que en otro tiempo había sido la poderosa flota pesquera soviética.