Traduction de "running parallel" à espagnol

Running parallel

• corriendo en paralelo
• corre paralela

Exemples de traduction

corriendo en paralelo

Then he turned right, running parallel to the base of the mountain.
Entonces viró a la derecha, corriendo en paralelo a la base de la montaña.

Crossing the third gallery, I saw him, running parallel to me.
Al cruzar la tercera galería lo vi, corriendo en paralelo a mí.

For twenty minutes they’d been running parallel to the forest, which lay now half a mile to the west of them;
Llevaban veinte minutos corriendo en paralelo al bosque que se encontraba ahora a menos de un kilómetro en dirección oeste;

An RNA-based `code', running parallel to the DNA double helix, can affect the activity of the cell very directly.
Un ‘código’ con base ARN, corriendo en paralelo a la doble hélice de ADN, puede afectar la actividad de la célula muy directamente.

Racing toward the open prairie, Cole saw two men running parallel to him and a little ahead, gradually converging.
Corriendo hacia campo abierto, Cole vio a dos hombres corriendo en paralelo hacia él, algo adelantados, siguiendo trayectorias convergentes.

He reaches into the backseat of the car and pulls out a tear-gas grenade and lofts it over the Buick toward the Barreras, then yells to his surviving four men to make a break for it, and they do, running parallel to the terminal, shooting as they go.
Saca del maletero del coche una granada de gas lacrimógeno y la arroja por encima del Buick hacia los Barrera, y después grita a sus cuatro hombres supervivientes que aprovechen el momento, y lo hacen, corriendo en paralelo a la terminal sin dejar de disparar.

corre paralela

The Andes Mountains run parallel to the Pacific Ocean. Climate
La cordillera de los Andes corre paralela al Océano Pacífico.

From the Mexican border, the highway runs parallel with the Pacific coast through California.
Desde la frontera con México, la autopista corre paralela a la costa del Pacífico a través de California.

Runs parallel to Hope Street.
Corre paralela a la calle Hope.

The current runs parallel to it.
El actual corre paralela a ella.

It runs parallel to this road so we can't be more than five miles.
Se corre paralela a esta carretera Así que no podemos estar más de de cinco millas.

The river runs parallel to them on the other side, and the swamp is off to the right, the swamp is the source of the river.
Al otro lado, el río corre paralelo a ellas, y el pantano está hacia la derecha. Allí es donde nace el río.