Traduction de "rules regarding" à espagnol

Rules regarding

• reglas sobre
• normas relativas

Exemples de traduction

reglas sobre

5. Should there be rules on secrecy or other rules regarding the substance of the data exchanged?
5) ¿Debe haber reglas sobre el secreto u otras reglas relativas al contenido de los datos intercambiados?

No faultfinding, no harming, restraint, Knowing the rules regarding food, the single bed and chair,
conocer las reglas sobre la comida, la cama individual y la silla.

normas relativas

It contains rules regarding the work procedures of the Riksdag, the Swedish parliament.
Contiene normas relativas a los procedimientos de trabajo del Riksdag (el Parlamento sueco).

:: Harmonizing the rules regarding the obtaining of Luxembourg nationality by naturalization and by option;
:: armonizando las normas relativas a la adquisición de la nacionalidad luxemburguesa por naturalización u opción,

All rules regarding division of property are gender neutral.
Todas las normas relativas a la división de la propiedad son imparciales en cuanto al género.

(a) Lack of consistency in application of the rules regarding entitlements
a) Falta de coherencia en la aplicación de las normas relativas

Before the passage of this act, rules' regarding chieftaincy was customary and patrilineal.
Antes de la promulgación de esta ley, las normas relativas a la jefatura suprema eran consuetudinarias y patrilineales.

2. Rules regarding employment of staff members’ dependents
2. Normas relativas al empleo de las personas a cargo de los funcionarios

Rules regarding nationality of claimant
2. Normas relativas a la nacionalidad del demandante

You are aware of the pending new rules regarding fraternization among officers, aren't you?
Usted es consciente de que están pendientes las nuevas normas relativas a fraternización entre los funcionarios, o no?