Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It is a ceremonial link between the Royal Palace on the east and the Grand Palace on the west.
El bulevar se utiliza en actos oficiales, pues comunica el Palacio Real, en el este, con el Gran Palacio, en el oeste.
His Majesty King Norodom Sihanouk graciously received the Special Representative in audience in the Throne Hall of the Royal Palace.
14. Su Majestad el Rey Norodom Sihanouk concedió al Representante Especial el honor de recibirle en audiencia en el Salón del Trono del Palacio Real.
Established in 1961, this office has under its control 5 former royal palace offices, 12 royal tomb offices, and 5 regional cultural property research institutes.
536. De esta Oficina, establecida en 1961, dependen cinco oficinas de antiguos palacios reales, 12 oficinas de tumbas reales y cinco institutos regionales de investigación sobre los bienes culturales.
Assistant Chief of Royal Protocol, Royal Palace, 1963-1964
Jefe Adjunto del Protocolo Real, Palacio Real, 1963-1964.
In November 2009, Globetree participated in the first world child and youth forum at the Royal Palace.
En noviembre de 2009, Globetree participó en el primer foro mundial infantil y juvenil celebrado en el Palacio Real.
Audience with His Majesty the King, in the Throne Hall of the Royal Palace
Audiencia con Su Majestad el Rey en la Sala del Trono del Palacio Real
Historical sources tell of dozens of fine columns and galleries that were taken from Leptis Magna in western Libya and are now in Britain, adorning the garden of one of its royal palaces.
Fuentes históricas hablan de decenas de bellas columnas y galerías que fueron sustraídas de Leptis Magna, en la parte occidental de Libia, y que ahora se encuentran en Gran Bretaña, adornando los jardines de uno de sus palacios reales.
20. On 3 July 2006, the above national and international judicial officers were sworn in during a ceremony held at the Royal Palace in Phnom Penh, which was presided over by the Minister of the Royal Palace of the Royal Government of Cambodia, and the Legal Counsel and Under-Secretary-General for Legal Affairs of the United Nations.
El 3 de julio de 2006, los funcionarios judiciales nacionales e internacionales mencionados supra prestaron juramento en una ceremonia celebrada en el Palacio Real, en Phnom Penh, que estuvo presidida por el Ministro del Palacio Real del Gobierno Real de Camboya y el Asesor Jurídico del Secretario General y Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas.
Moreover, there is a budget line for child health care in the budgets of the Ministry of Defence, the Chancellery of the Royal Palace, Sultan Qaboos University and the Royal Oman Police.
Además, existe un presupuesto de atención sanitaria infantil dentro del presupuesto del Ministerio de Defensa, así como en la Cancillería del Palacio Real, en la Universidad Sultánica Qabus y en la Policía sultánica de Omán.
The King is presently in Beijing for medical treatment and the Hall of the Throne of the Royal Palace of Cambodia cannot be dismantled and transported elsewhere on earth.
El Rey está en Beijing donde recibe tratamiento médico, y el Salón del Trono del Palacio Real de Camboya no se puede desmantelar ni transportar a otro lugar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test