Traduction de "rounds fired" à espagnol

Rounds fired

• disparos
• dispararon rondas

Exemples de traduction

disparos

The round fired into the mattress didn’t hit them?” “Negative.
¿La bala que se disparó al colchón no les alcanzó? —Negativo.

Six drew his bead on Mecho with his MP5. Shot selector on full auto, thirty rounds fired in a couple seconds, if that.
El sexto localizó a Mecho con la mira de su MP5 y puso el selector de disparo en automático, treinta disparos en un par de segundos.

The far wall was heavy steel reinforced in the center and pitted by thousands of rounds fired over the years.
La pared del fondo era de acero reforzado en el centro y estaba marcada por miles de disparos efectuados a lo largo de muchos años.

He carefully shouldered his weapon and squeezed the trigger — —two rounds fired off uselessly, then nothing.
Cuidadosamente, se llevó su arma al hombro y apretó el gatillo, partieron dos disparos inútiles, después nada.

The round fired from the woods hit Kravitz squarely in the chest, exiting out the back and smacking into the side of the trailer.
El disparo procedente del bosque alcanzó a Kravitz en pleno pecho, le salió por detrás y chocó con el lateral de la caravana.

The back of his brain said, those were suppressed nine-millimetre rounds, fired in the open air, about a mile away.
La parte de atrás de su cerebro dijo: esos fueron disparos de nueve milímetros con silenciador, disparados al aire libre, a más o menos dos kilómetros de distancia.

I couldn't picture it. Two rounds fired? Contact shots? So one of the bullets goes in, comes out, loops all the way around, comes back and drops down and smashes his wristwatch?
Pensé un momento. No podía ser. ¿Dos disparos? ¿De contacto? ¿Una de las balas entra, sale, traza una curva, regresa y le estropea el reloj?

At least, thought Wilier, they had agreed to leave most of the burro behind, just taking the head with the gaping hole made by a 10mm round fired into the animal at point-blank range.
Menos mal, pensó Willer, que habían accedido a dejar casi todo el burro, y se habían conformado con la cabeza. El animal tenía en la frente un agujero de bala de diez milímetros, fruto de un disparo a bocajarro.

The recoil from the first three rounds, fired as quickly as he can work the pump action, nearly pounds the sheriff off his feet, but he takes out the front tire on the driver's side.
El retroceso de los tres primeros disparos, efectuados con toda la rapidez de la que es capaz, casi tumba al comisario de espaldas, pero revienta el neumático delantero del lado del conductor.