Traduction de "rotted away" à espagnol

Rotted away

• podrido

Exemples de traduction

podrido

The bottom was rotted away.
El casco estaba podrido.

The roof is all rotted away at my house.
En mi casa está podrido todo el techo.

The back stairs were nearly rotted away;
Las escaleras traseras estaban casi podridas.

its heart had rotted away long ago;
Su corazón se había podrido muchos años atrás;

He has mud in his mouth, he is a man rotting away.
Tiene lodo en la boca, está podrido».

What did we do? Why have our souls rotted away?
¿Qué hemos hecho? ¿Por qué se nos ha podrido el alma?

the slimy woodwork has rotted away as a result of this daily drenching;
la madera viscosa se ha podrido a consecuencia del empapamiento diario;

but then she realizes the truth, murmuring, “Nay—they have rotted away …!”
pero entonces se percata de la realidad y murmura: —Qué va… ¡Están podridas!

Lucy was dead: She had rotted away like his heart.
Lucy estaba muerta, se había podrido, igual que su corazón.