Traduction de "rope-soled" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
His feet were coming through the rope-soled alpargatas.
Asomaba los pies entre las alpargatas con suela de cuerda.
She was a sparely built woman in her late middle years, always in a long sleeveless tunic, permanently damp and clinging, and with rope-soled toe-post sandals.
Era una mujer delgada, de mediana edad, siempre con túnicas de manga larga, permanentemente mojada y pegajosa, y con sandalias con suela de cuerda.
Then he put on slacks, a short-sleeved shirt and rope soled shoes.
Se puso pantalones, una camisa de manga corta y alpargatas.
He was wearing rope-soled shoes and the stirrups were a little too short;
Como llevaba alpargatas de suela de cáñamo, los estribos le quedaban un poco cortos.
On the floor were a pair of rope-soled espadrilles, stained and worn but tough and reliable.
En el suelo había un par de alpargatas con suela de esparto, sucias y ya muy usadas, pero resistentes y fiables.
He took off his boots and canvas gaiters and put on rope-soled slippers.
También se despojó de las botas y las polainas de lona y se calzó alpargatas con suela de cáñamo.
Robert Jordan said and the old man went off, noiseless on his rope-soled shoes, swinging wide through the trees.
Y el viejo se alejó sin ruido, deslizándose con sus alpargatas por entre los árboles.
He handed Isabelle a pair of Basque shoes, called espadrilles, with rope soles that were supposedly good in the rough terrain.
Le acercó a Isabelle un par de alpargatas que se suponían eran apropiadas para caminar por terrenos abruptos.
When she looked through him pitifully, he saw himself as a snail crushed on the rope sole of her red espadrilles.
Cuando la chica le ignoró de forma deplorable, se sintió como un caracol aplastado en la suela de sus alpargatas rojas.
All were bare-headed and wearing rope-soled shoes, which gave them the noiseless step of gymnasts;
Llevaban la cabeza descubierta e iban calzados con alpargatas, lo que daba a su marcha el paso elástico de las sociedades gimnásticas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test