Traduction de "room by room" à espagnol

Room by room

• habitaci贸n por habitaci贸n
• cuarto por cuarto

Exemples de traduction

cuarto por cuarto

Why did you inspect their house room by room?
¿Por qué inspeccionó su casa cuarto por cuarto?

Tear this place apart, room by room!
Tear este lugar aparte, cuarto por cuarto!

We don't have time to search room by room.
No tenemos tiempo para buscar cuarto por cuarto.

Then we search. Room by room.
Los buscaremos cuarto por cuarto.

Room-by room evac,let's do it.
Evacuación cuarto por cuarto, hagámoslo.

Room by room and watch your blind spots!
¡Cuarto por cuarto y cuiden sus puntos ciegos!

Start checking the floors, room by room.
Empieza a buscar en los pisos, cuarto por cuarto.

And they're restoring it room by room.
Y la están restaurando cuarto por cuarto.

Go floor by floor, room by room,
Ir piso por piso, cuarto por cuarto,

- We go room by room.
- Vamos cuarto por cuarto.

They trailed from room to room and I followed them.
Fueron de cuarto en cuarto y yo los seguí.

It was something to do with the room, the room you are in now.
Algo tenía que ver con el cuarto, el cuarto donde duerme usted ahora.

I am sitting in my own room, the room you will share with me.
Estoy en mi cuarto, el cuarto que tú compartirás conmigo.

I went from room to room and could not find Teresa.
Fui de cuarto en cuarto y no pude encontrar a Teresa.

Father swept from room to room lighting more tapers.
El padre iba de cuarto en cuarto encendiendo más cirios.

I walk from room to room and drink in the furnishings.
Me paso horas caminando de cuarto en cuarto y deleitándome con los muebles.

And she went from room to room, switching on the television sets, tuning them to Channel 4.
Y fue de cuarto en cuarto para encender los televisores y sintonizar Canal 4.

In the Sheffield offices he strode from room to room, shouting at the staff and making calls.
En las oficinas de Sheffield fue de cuarto en cuarto, gritando a todo el mundo y haciendo llamadas.