Traduction de "romantic movie" à espagnol

Romantic movie

• película romántica
• pelicula romantica

Exemples de traduction

película romántica

One romantic movie coming right up.
Una... película... romántica... viene... en camino.

Think of a romantic movie.
Piensa en una película romántica.

I'll rent a hopelessly romantic movie.
Rentamos una película romántica.

Let's make our own romantic movie.
Hagamos nuestra propia película romántica.

Trashy magazines, wine, romantic movies.
Revistas de cotilleo, vino, películas románticas.

Yeah, but I prefer romantic movies.
Si, pero me gustan las películas románticas.

It's the ultimate romantic movie.
Es la última película romántica.

Second favorite romantic movie?
¿Tú segunda película romántica favorita?

I don't watch romantic movies.
No veo películas románticas.

He squeezed my hand during romantic movies.
Me apretaba la mano cuando veíamos películas románticas.

I do know. I love implausible romantic movies that become plausible.
Ya, ya lo sé. Me encantan las películas románticas inverosímiles que al final se hacen verosímiles.

Or did I simply watch too many romantic movies at an impressionable age?
¿Tal vez vi demasiadas películas románticas a una tierna edad? ¿O quizá hubo un poco de todo eso?

If there was a romantic movie on, papá scuttled away faster than a cockroach when you turn the light on.
Ante una película romántica, papá huía de la sala como las cucarachas cuando encendés la luz.

Like in the romantic movies they sometimes show on Consilience TV, where it comes out all right in the end.
Como en las películas románticas que a veces proyectan por televisión en Consiliencia, en las que al final todo sale bien.

I have no idea, but I state without hesitation that the watching too many romantic movies thing was entirely Marge’s fault.
No tengo ni idea, aunque sí puedo asegurar sin margen de duda que de lo de ver demasiadas películas románticas tuvo la culpa Marge.

With her love of romantic movies, she’d been a natural, and it had been her idea to hire both Harvey Wellington and John Peterson.
Con su entusiasmo por las películas románticas, había mostrado un talento innato. Contar con Harvey Wellington y con John Peterson había sido idea suya.

The romantic movies and the love songs tricked us all into believing in happy endings and knights in shining armor and love that never, never died.
Las películas románticas y las canciones de amor nos hicieron creer en los finales felices, en caballeros de reluciente armadura, en un amor que nunca muere.

It started to sound like a scene from a romantic movie, but the peddler could be right. “She’s certainly imaginative,” Old Hunter chuckled.
Aquello comenzaba a sonar como una escena de una película romántica, pero es posible que la vendedora ambulante tuviese razón. – Imaginación no le falta -dijo el Viejo cazador con una risilla-.

pelicula romantica

He squeezed my hand during romantic movies.
Me apretaba la mano cuando veíamos películas románticas.

I do know. I love implausible romantic movies that become plausible.
Ya, ya lo sé. Me encantan las películas románticas inverosímiles que al final se hacen verosímiles.

Or did I simply watch too many romantic movies at an impressionable age?
¿Tal vez vi demasiadas películas románticas a una tierna edad? ¿O quizá hubo un poco de todo eso?

If there was a romantic movie on, papá scuttled away faster than a cockroach when you turn the light on.
Ante una película romántica, papá huía de la sala como las cucarachas cuando encendés la luz.

Like in the romantic movies they sometimes show on Consilience TV, where it comes out all right in the end.
Como en las películas románticas que a veces proyectan por televisión en Consiliencia, en las que al final todo sale bien.

I have no idea, but I state without hesitation that the watching too many romantic movies thing was entirely Marge’s fault.
No tengo ni idea, aunque sí puedo asegurar sin margen de duda que de lo de ver demasiadas películas románticas tuvo la culpa Marge.

With her love of romantic movies, she’d been a natural, and it had been her idea to hire both Harvey Wellington and John Peterson.
Con su entusiasmo por las películas románticas, había mostrado un talento innato. Contar con Harvey Wellington y con John Peterson había sido idea suya.

The romantic movies and the love songs tricked us all into believing in happy endings and knights in shining armor and love that never, never died.
Las películas románticas y las canciones de amor nos hicieron creer en los finales felices, en caballeros de reluciente armadura, en un amor que nunca muere.

It started to sound like a scene from a romantic movie, but the peddler could be right. “She’s certainly imaginative,” Old Hunter chuckled.
Aquello comenzaba a sonar como una escena de una película romántica, pero es posible que la vendedora ambulante tuviese razón. – Imaginación no le falta -dijo el Viejo cazador con una risilla-.