Traduction de "romanism" à espagnol

Romanism

nom

• catolicismo

Exemples de traduction

catolicismo nom

Roman Catholicism is the prevailing religion (90 per cent claim to be Catholics), but there is a great diversity of religious cults.
El catolicismo es la religión más difundida (90% de la población se declara católica), pero hay una gran diversidad de cultos religiosos.

2. It is misogyny in religion, namely Roman Catholicism.
Es la misoginia de las religiones, concretamente del catolicismo.

In particular, he wished to know whether article 2 of the Constitution, which stated that Roman Catholicism was the religion of Malta, had been amended.
En particular, desea saber si el artículo 2 de la Constitución, que establece que el catolicismo es la religión de Malta, se ha modificado.

448. Although Roman Catholicism was the State religion, freedom of worship was guaranteed by the Constitution for all religions.
448. Aunque el catolicismo inspirado en Roma era la religión de Estado, Constitución garantizaba a todas las religiones la libertad de culto.

Protestant and Roman Catholic are the major religions.
Las religiones principales son el protestantismo y el catolicismo.

He would also like to know whether Roman Catholicism was the only religion tolerated in the country.
Desea saber asimismo si el catolicismo es la única religión tolerada en el país.

To the people of Scotland who fought to rid their country the Roman Catholic devil and here it is in the guise of a woman.
¡El pueblo de Escocia luchó para liberar el país del demonio del catolicismo ... y aquí está, con la forma de una mujer!

She had been brought up a Roman Catholic.
La habían educado en el catolicismo.

‘It’s your Roman Catholicity,’ he said.
—Es tu catolicismo romano —dijo él.

Roman Catholicism is beyond the pale.
El catolicismo romano está al margen de la sociedad.

ROMAN CATHOLICISM AND THE EMANCIPATION OF WOMEN
EL CATOLICISMO ROMANO Y LA EMANCIPACIÓN DE LAS MUJERES

She zeroes right in on Roman Catholicism’s pagan heart.
Se suma al corazón pagano del catolicismo de Roma.

said Gertrude, "and she turned Roman Catholic and married in Europe."
—Sí —dijo Gertrude—; se convirtió al catolicismo y se casó en Europa.

In 1926 he was received into the Roman Catholic Church and visited Mexico in 1938 to report on the religious persecution there.
En 1926 abandona la religión anglicana para convertirse al catolicismo.

She showed little respect for the Roman Catholicism Mary was reimposing.
Isabel mostraba poco respeto por el catolicismo romano que María trataba de restaurar.