Exemples de traduction
The role of civil society should be complementary to not a substitute for the role of the State.
El papel de la sociedad civil debe complementar, y no reemplazar, el papel del Estado.
(i) Role of civil society, including the role of the family.
i) Papel de la sociedad civil, incluido el papel de la familia.
:: The role of women and the role of men;
:: el papel de la mujer y el papel del hombre
A role in a movie.
Tengo un papel en una película.
And your role in this enterprise?
¿Y vuestro papel en esta empresa?
A role in a play.
Un papel en una obra.
I played a role in Iraq.
Tuve un papel en Irak.
- for his role in the death...
- por su papel en la muerte...
You had a role in it.
Usted tuvo un papel en ella.
My role in the musical?
¿Mi papel en el musical?
- My role in her plans?
- ¿Mi papel en sus planes?
Your role in it?
¿Tu papel en ella?
Your role in the Commune?
¿Tu papel en la Comuna?
The role of the heart, the role of the mind.
El papel del corazón y el papel de la mente.
But this Master role, good heavens, it is not my only role.
-Pero es que este papel de profeta no es mi único papel.
She stands mentally outside her role and all roles.
Se mantiene mentalmente fuera de su papel y de todos los papeles.
What role was this?
¿Qué papel era este?
That was Elime’s role.
Ese era el papel de Elime.
Not a pleasant role.
No es un papel agradable.
The Role of the West.
El papel de Occidente.
The role is yours,
—El papel es suyo —dije.
this is the man's role."
el papel del hombre.