Exemples de traduction
He kept ringing her.
Él no dejaba de llamarla.
I was trying to ring you.
Estaba intentando llamarla.
“We can ring him up.”
–Podríamos llamarlo.
Will you ring him please?
—¿Puede llamarlo, por favor?
“We c’n ring down there.
—Podemos llamarla desde aquí.
Was I right to ring you?
¿He hecho bien al llamarle?
“… I’ll give him a ring.
—Voy a llamarle por teléfono.
Shall I try to ring her up?
– ¿Intento llamarla?
I want to ring for him, Mummy.
—Quiero llamarle yo, mami.
She was looking forward to ringing him.
Que se alegraba ante la idea de llamarlo.
Cervical cap/vaginal ring
Capuchón cervical y anillo vaginal
• Width of stabilizing ring: ~5.5 cm
:: Anchura del anillo estabilizador: ~ 5,5 cm
(a) Ring magnets: ring magnets are used in the top bearing and suspension assembly of the gas centrifuge.
a) Imanes de anillo: los imanes de anillo se utilizan en el ensamblaje superior de soporte y suspensión de la centrifugadora de gas.
New medium-tension ring
Nuevo anillo de media tensión
Now, the name of a Jewish official is inscribed on the ring in Hebrew.
En el anillo está inscrito en hebreo el nombre de un funcionario judío.
lone para chlorines on a ring opposite to a substituted ring.
átomos de cloro para individuales en un anillo opuesto a un anillo sustituido.
The ring serves as the principal office space of the complex.
El anillo es el principal espacio de oficinas del complejo.
• Ø of stabilizer ring: ~31 cm
:: Ø del anillo estabilizador: ~ 31 cm
Phosphites Strained rings
Anillos a presión
(f) Ring magnets;
f) Imanes de anillo;
But "short fat Joan" didn't have a ring to it.
PERO "SHORT FAT JOAN" No teníamos un anillo a ella
It's got a good ring to it.
Le consiguió un buen anillo a ella.
Has a nice ring to it, doesn't it?
Tiene un bonito anillo a ella, ¿no?
It does have a ring to it.
Tiene un anillo a ella.
Got a nice ring to it, a bit of a mouthful.
¿Tienes un bonito anillo a ella, un poco de un bocado.
Really doesn't have the same ring to it, does it?
- Realmente no tienen el mismo anillo a ella, ¿verdad? - Tienes que saber esto no fue culpa de GILL.
Has a nice ring to it.
Tiene un bonito anillo a ella .
"flat tire guy" has a nice ring to it.
" tipo pinchazo " tiene un bonito anillo a ella .
“But the ring,” I insisted. “The ring, the ring!”
—Pero el anillo… —repetí, obstinada. —¡El anillo, el anillo!
—This ring, this diamond ring?
—¿Este anillo, este anillo de diamantes?
A ring, a very narrow ring.
Un anillo, un anillo muy delgado.
Then a thought struck him. “No rings?” “Rings?” “I said rings.”
Le vino una idea a la cabeza—. ¿No hay anillos? —¿Anillos? —Anillos.
By the ring you're wearing.' 'What ring?'
Por el anillo que llevas. —¿Qué anillo?
Got the ring, Mac, got the ring?
—¿Tienes el anillo, Mac, tienes el anillo?
-a wedding ring is not a ring in my nose-
«… un anillo de casada no es un anillo en mi nariz…»
Narya One of the Three Rings of the Elves, the Ring of Fire or the Red Ring;
Narya Uno de los Tres Anillos de los Elfos, el Anillo del Fuego o el Anillo Rojo;