Traduction de "right-hand side" à espagnol

Right-hand side

• lado derecho
• diestro

Exemples de traduction

lado derecho

"It is on the right-hand side of the circle ...
—Al lado derecho del círculo...

And now turn to the right-hand side . like that.
Y ahora mira el lado derecho, así.

The right-hand side was given to the business of His Majesty’s mails.
El lado derecho estaba destinado a Correos.

The bombs had fallen mainly on the right-hand side;
Las bombas habían caído principalmente en el lado derecho;

He walked towards the company’s right- hand side.
Caminó hacia el lado derecho de la compañía.

She jotted down these thoughts on the right-hand side of her notebook.
Anotó estos pensamientos en el lado derecho de la página.

The windows had caved in all along the right-hand side of the carriage.
Todas las ventanillas del lado derecho del vagón se habían roto.

On the right-hand side of the main room was a great arched door.
En el lado derecho de la gran estancia había una gran puerta en arco.

And on the right-hand side the universe was still roaring and full of stars.
Y en el lado derecho el universo continuaba rugiendo y lleno de estrellas.

diestro

Just in the middle that can be passed on the right hand side of the island.
Nomás por el medio puede pasarse, a la diestra de la isla.

Perhaps he’d end up there, installing himself in his worn perch on the right-hand side of the sofa (right if you are facing the entertainment center, and where else would you be facing). Perhaps there.
Tal vez acabaría allí, instalándose en su gastada percha a la diestra del sofá (como si estuviera mirando al mueble del televisor, adónde iba a mirar si no). Tal vez allí.