Traduction de "right given" à espagnol

Right given

• bien dado
• derecho dado

Exemples de traduction

derecho dado

He had decided to devote most of his statement to the situation in Palestine because that was his right, given that social development was a broad concept which did not exclude basic rights and fundamental freedoms.
Decidió dedicar la mayor parte de su intervención a la situación en Palestina porque ese era su derecho, dado que el desarrollo social es un concepto amplio que no excluye los derechos básicos y las libertades fundamentales.

Limitations had to be imposed on such a right, given that other considerations had to be taken into account.
352. No obstante, se debían imponer limitaciones a ese derecho, dado que había que tener en cuenta otras consideraciones.

20. On the subject of human trafficking, he wished to know what measures had been taken to encourage victims to exercise their rights, given that the prolonged duration of proceedings, as acknowledged by the State party in paragraph 339 of its report, discouraged victims from filing lawsuits.
Con respecto a la trata de personas, el orador pregunta qué medidas se han adoptado para alentar a las víctimas a hacer valer sus derechos, dado que la duración del procedimiento, como lo reconoce el Estado parte en el párrafo 339 de su informe, disuade a las víctimas de interponer cualquier acción judicial.

It's the right, given by the Empire, to assemble, to organize, to unionize and go on strike.
El derecho dado por el Imperio a reunirse, organizarse, sindicarse y hacer huelga.

- No, not in this field. In this house, yes, I do have the right, given me by Doctor Clarkson and by the law of the land!
- No, no este campo, en esta casa, sí, yo tengo el derecho, dado por el Dr. Clarkson y la ley!