Traduction de "rich nor poor" à espagnol

Rich nor poor

• rico ni pobre
• ricos ni pobres

Exemples de traduction

rico ni pobre

If there's rubbish by the bins, it's neither rich nor poor, it's touristic.
Si hay desperdicios en lugar de cuartos, No es ni rico ni pobre, es turístico.

When, in certain quatrains, Omar speaks about himself, I sometimes believe that he is depicting me: “On our gaudy Earth there walks a man, neither rich nor poor, neither believer nor infidel, he courts no truth, venerates no law … On our gaudy Earth, who is this brave and sad man?”’
Cuando en algunas cuartetas Omar habla de sí mismo, llego a creerme que es a mí a quien describe: «Sobre la abigarrada tierra camina un hombre ni rico ni pobre, ni creyente ni infiel, no glorifica ninguna verdad, no venera ninguna ley… sobre la abigarrada tierra. ¿Quién es ese hombre valiente y triste?»

ricos ni pobres

Long live the new society without rich nor poor people
Viva la nueva sociedad sin ricos ni pobres.

The neither rich nor poor filled the Saxony Gardens.
Los que no eran ricos ni pobres llenaban los Jardines Saxony.