Traduction de "revive it" à espagnol

Revive it

• revivirlo
• revivirla

Exemples de traduction

revivirlo

Those ideas were "dormant" and could still be revived.
Esas ideas están "inactivas" pero aún es posible revivirlas.

Having overcome the scourge of Nazism, the world paid too high a price to have to accept attempts to revive it 60 years after the war that led to the creation of the United Nations.
La derrota del flagelo del nazismo costó al mundo un precio demasiado elevado como para aceptar los intentos de revivirlo 60 años después de la guerra que condujo a la creación de las Naciones Unidas.

It was only after the end of the cold war that new hopes emerged for its revival.
Sólo después del fin de la guerra fría surgieron nuevas esperanzas de revivirla.

40. The need to stress culture and its revival through, inter alia, appropriate education programmes, is heightened by the consequences of assimilation approaches to education, applied in many countries.
40. La necesidad de resaltar la cultura y de revivirla mediante, entre otras cosas, programas de educación apropiados, se hace más patente debido a las consecuencias que han tenido los criterios de asimilación aplicados en la educación en muchos países.

And there is no way to revive him?
¿Y no hay forma alguna de revivirle?

Harvesting seemed to revive him.
El cereal parecía revivirlo.

I tried to revive him but it was useless.
He intentado revivirlo, pero ha sido inútil.

The motion seemed to revive her a little;
El movimiento pareció revivirla un poco.

How could he have been revived?
¿Cómo habrían conseguido revivirle?

He was warm, though not warm enough to be revived.
Estaba tibio, pero no lo suficiente para revivirlo.

Because it might be possible to revive her.
Porque todavía existía la posibilidad de revivirla.

Wendy banged on the radio in an attempt to revive it.
Wendy golpeó la radio tratando de revivirla.

I could remember the feelings without reviving them.
Podía recordar las sensaciones sin revivirlas.

She and Bill must share them, revive them.
Ella y Bill debían compartirlos, revivirlos.