Traduction de "reversion" à espagnol

Reversion

nom

• reversión

Exemples de traduction

reversión nom

(f) In the case that a net reversal of storage occurred, quantify the amount of the net reversal of storage that occurred as a result of the seepage;
f) En caso de que se haya producido una reversión neta del almacenamiento como consecuencia de la filtración, cuantificar la magnitud de dicha reversión;

A. Reversing impoverishment and the decline in the quality of life
A. Reversión del empobrecimiento y del deterioro de la calidad de vida

A. Reversing impoverishment and the decline in the
A. Reversión del empobrecimiento y del desmejo-

- The reversal of the burden of proof (Article 184);
- La reversión de la carga de la prueba (art. 184).

8. Reversing dryland degradation
8. Reversión de la degradación de las tierras áridas

37. Reversing adverse terms of recognition.
Reversión de los términos de reconocimiento adversos.

Reversal of impairment
Reversión del deterioro

Reversing impoverishment and the decline in the quality of life
Reversión del empobrecimiento y del deterioro de la calidad de vida

The reversal process exists?
- ¿El proceso de reversión existe?

- This reversion to the mean...
- Esta reversión hacia lo mezquino...

Particle reversal. (LAUGHING SARCASTICALLY)
Reversión de partículas!

Molecular flow reversing.
- Reversión del flujo molecular.

Particle reversal, no doubt.
Reversión de partículas, sin duda?

A complete reversal
Una reversión completa. Pero...

Linda I cracked the reversion.
Linda hice la reversión.

They called it "biological reversion."
Lo llamaron "Reversión Biológica".

A complete particle reversal.
reversion particular completa.

Time to reversion:
Tiempo para la reversión:

Vasectomy reversals?
¿Reversiones de vasectomía?

Yes, that’s the term. Reversion.
Sí, ese es el término: reversión.

“That’s just reversion to the mean.”
—No es más que una reversión a la media.

No redemption, no remission, no reversion.
Sin redención, sin remisión, sin reversión.

“ ‘Vasectomy Reversals by Dr. Woo.
—«Reversión de vasectomías, doctor Woo.

If our temporal reversion nourish
Si nuestra reversión temporal nutre

He calls it the reversal of cause and effect.
Lo llama la reversión de la causa y el efecto.