Traduction de "retro-rocket" à espagnol

Retro-rocket

nom

• retrocohete

Exemples de traduction

retrocohete nom

Overhead the roar of a retro-rocket sounded.
Sobre sus cabezas se oyó el rugido de un retrocohete.

Above their heads the retro-rockets of the big bunny-inscribed ship continued to roar;
Sobre sus cabezas, los retrocohetes de la gran nave con el conejo grabado seguían rugiendo;

Outside the house the retro-rockets of a warship roared as the ship expertly settled to a landing.
Fuera de la casa una nave de guerra aterrizaba hábilmente haciendo rugir los retrocohetes.

you’ll make it act as a retro-rocket and then it’ll fall back into the atmosphere and eventually come down.”
pretende que actúe como un retrocohete para que vuelva a entrar en la atmósfera y eventualmente llegue de vuelta al suelo.

She saw, then, to her right, a streak of retro-rocket exhausts tailed out along the night sky.
Entonces vio, a su derecha, la estela de humo de un retrocohete que atravesaba el cielo nocturno.

The HEV had slammed into a building before the retro-rockets had finished their full burn, bringing it to a near stop.
El HEV (Vehículo Humano de Entrada) se había estrellado contra un edificio antes de que los retrocohetes hubieran dejado de funcionar, deteniéndolo casi por completo.

We fired the retro-rocket of our main engine to create even more deceleration, and the 10 g’s of force rose very briefly to 14 g’s.
Encendimos los retrocohetes de nuestro motor principal para crear más desaceleración aún, y las 10 g de fuerza aumentaron brevemente a 14.

Parachutes and retro-rockets were all already assembled, and programmed according to protocols established over centuries of use, and the probability of success seemed high.
Los paracaídas y los retrocohetes estaban instalados, programados según los protocolos de uso establecidos tras siglos de experiencia, de modo que la probabilidad de éxito parecía elevada.

The lander sent signals for as long as it could that all was going as planned with the retro-rocket firings, and then the heat being shed by the ablation shield cut off radio contact.
El vehículo de desembarco envió señales mientras pudo conforme todo se desarrollaba como estaba planeado con los disparos de retrocohetes, y luego hubo un calor intenso concentrado en el escudo ablativo que interrumpió el contacto por radio.

first a firing of retro-rockets, which would max at a 5-g equivalent for those in the lander, a force that earlier experience taught would almost certainly kill some of them;
primero se encenderían los retrocohetes, cuya acción sometería a 5 g a quienes viajaban en el interior del vehículo, una fuerza que nuestras anteriores experiencias habían demostrado que bastaba para acabar con la vida de algunos;