Traduction de "restrict use" à espagnol

Restrict use

• restringir el uso

Exemples de traduction

restringir el uso

Local governments can restrict use of the agricultural chemicals causing water pollution.
Los gobiernos locales pueden restringir el uso de los productos químicos agrícolas que causen contaminación del agua.

Public or Government tenure corresponds with an emphasis on the exclusion of multiple types of use rights in forests, a focus on conservation and protection, and the capacity to restrict use.
La tenencia pública o gubernamental tiende a favorecer la exclusión de numerosos tipos de derechos de uso de los boques, se centra en la conservación y la protección y se basa en la capacidad de restringir el uso.

While this may pose difficulties in relation to operations in certain countries, these corporations are encouraged to work together, with the support of other stakeholders, to resist official attempts to control or restrict use of the Internet, contrary to the principles set out herein.
A pesar de que esto puede acarrear dificultades con relación a algunas operaciones en ciertos países, se alienta a estas empresas para que trabajen en forma conjunta, con el apoyo de otros accionistas, para resistir intentos estaduales de controlar y restringir el uso de Internet, en oposición a los principios aquí establecidos.

44. Ms. Gintersdorfer (European Union), referring to the Secretary-General's report on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, asked the Assistant Secretary-General for his opinion on the intrusive measures taken by the Iranian authorities to restrict use of the Internet and other information and communications technology, in the context of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, to which the Islamic Republic of Iran was party.
44. La Sra. Gintersdorfer (Unión Europea), refiriéndose al informe del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea, pregunta al Subsecretario General cuál es su opinión sobre las medidas intrusivas adoptadas por las autoridades iraníes para restringir el uso de Internet y otras tecnologías de la información y las comunicaciones en el marco del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, en el que la República Islámica del Irán es parte.

It therefore renews its call for abolition of the veto and urges the Assembly to take steps to restrict use of the veto until it is finally abolished.
Por lo tanto, Libia reitera su llamamiento a favor de la abolición del veto e insta a la Asamblea a que adopte medidas para restringir el uso del veto hasta el momento en que éste sea suprimido por completo.

3. Restrict use of mercury amalgam on children and pregnant women.
3. Restringir el uso de las amalgamas que contienen mercurio en niños y mujeres embarazadas.

5. Restrict use of mercury in pharmaceuticals and medical devices.
5. Restringir el uso de mercurio en productos farmacéuticos y dispositivos médicos.