Traduction de "resources-technology" à espagnol

Resources-technology

• tecnología de recursos
• recursos en la tecnología

Exemples de traduction

tecnología de recursos

Cooperation among most of the developing States was hampered by lack of financial resources, technology and human resources, and the Inter-Agency Committee on Sustainable Development in particular had an important role to play in eliminating the constraints.
La cooperación entre la mayoría de los países en desarrollo se ve perjudicada por la falta de recursos financieros, tecnología y recursos humanos, y el Comité Intergubernamental sobre Desarrollo Sostenible, en particular, tiene un importante papel que desempeñar para eliminar esas dificultades.

8. They drew attention to some emerging constraints resulting from the globalization of production, distribution and finance, which is based on the ability — in terms of skilled human resources, technology and natural resource endowments — to take advantage of economies of scale and achieve a reduction of costs.
Llamaron la atención acerca de algunas limitaciones que están apareciendo a causa de la mundialización de la producción, la distribución y las finanzas, que se basa en la capacidad — por lo que se refiere a la dotación de recursos humanos capacitados, tecnología y recursos naturales — de aprovechar las economías de escala y lograr disminuir los costos.

recursos en la tecnología

It counted on specialized offices, specialized human resources, technology and drug detection dogs.
Contaba con oficinas, recursos humanos y tecnología especializados, así como con perros adiestrados para detectar drogas.

Meet the required financial resources, technologies and capacity-building for the implementation of action on adaptation in accordance with the commitment of the developed country Parties;
b) Movilizar los recursos financieros, las tecnologías y el fomento de la capacidad necesarios para la ejecución de las medidas de adaptación, de conformidad con el compromiso de las Partes que son países desarrollados;

Globalization provided direct access to the financial resources, technology and markets of the developed world.
La mundialización ofrece acceso directo a los recursos financieros, las tecnologías y los mercados de los países industrializados.

The lack of financial resources, technology and capacity mentioned in the report of the Secretary-General should be considered in the implementation section of the document to be issued at the International Meeting.
La falta de recursos financieros, de tecnología y de capacidad que se mencionan en el informe del Secretario General son precisamente las esferas que se identifican en la sección de aplicación del documento que deberá ser el resultado de la Reunión Internacional.

It strengthens the management of human resources, technology and the Organization's cost structure.
Fortalece la gestión de los recursos humanos, la tecnología y la estructura de costos de la Organización.

As a priority, developed countries should provide developing countries with materials, human resources, technology and funds as necessary for implementation.
Con carácter prioritario, los países desarrollados deben proporcionar a los países en desarrollo los materiales, los recursos humanos, la tecnología y los fondos necesarios para la aplicación del tratado.

As a priority, we must address the lack of financial resources, technology, know-how and international cooperation that inhibits the promotion of worldwide sustainable development.
Debemos encarar de manera prioritaria la falta de recursos financieros, de tecnología, de conocimientos prácticos y de cooperación internacional que impide la promoción de un desarrollo mundial sostenible.

However, their implementation would require improvements in human resources, technology and infrastructure.
Sin embargo, para aplicarlas será necesario mejorar los recursos humanos, la tecnología y la infraestructura.