Traduction de "resource-poor" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
They include investment and input subsidies that are provided by developing countries to low-income or resource-poor producers.
Comprenden las subvenciones a la inversión y a los insumos que los países en desarrollo otorgan a los productores con ingresos bajos o pobres en recursos.
14.12 The rationale of the project involved an attempt to address the constraints faced by resource-poor rural households in Saint Lucia.
14.12 La justificación del Proyecto entraña la tentativa de ocuparse de las limitaciones que enfrentan los hogares pobres de recursos en las zonas rurales de Santa Lucía.
There is no definition of "low-income" or "resource-poor".
Los términos "ingresos bajos" o "pobres en recursos" no están definidos.
Our islands are resource-poor, and the saline soil conditions prohibit most agricultural production.
Nuestras islas son pobres en recursos y las condiciones salinas del suelo imposibilitan la mayor parte de la producción agrícola.
For example, Article 6.2 allowed domestic support measures for low-income and resource-poor producers.
Por ejemplo, en el párrafo 2 del artículo 6 se autorizan medidas de ayuda interna para los productores con ingresos bajos o pobres en recursos.
(a) Enhanced support for small farmers, providing incentives to resource poor farmers for acquiring suitable technologies and adopting sustainable practices;
a) Aumento del apoyo a los pequeños agricultores mediante incentivos para que los agricultores pobres tengan recursos para adquirir tecnologías adecuadas y adoptar prácticas sostenibles;
This lack of gender equality leaves those who are excluded or condemned at greater risk of violence and overrepresented amongst the resource poor.
Esta falta de igualdad entre los géneros hace que aquellas personas excluidas o condenadas tengan un mayor riesgo de violencia y de una excesiva representación entre las personas pobres en recursos.
Developing countries that allocate almost all de minimis support for subsistence and resource-poor farmers will be exempt.
Estarán exentos los países en desarrollo que asignen casi toda la ayuda de minimis a los agricultores de subsistencia y pobres en recursos.
:: Economic incentives for sustainable intensification of resource rich areas and enhancement of soil fertility in resource poor areas;
:: Incentivos económicos para la intensificación sostenible de las zonas ricas en recursos y el aumento de la fertilidad del suelo en las zonas pobres en recursos;
Examples include livestock development in Botswana; ability to attract foreign direct investment i.e. in Swaziland; maintaining a favourable human development index as, for example, in Lesotho (a resource-poor country with an educated population, particularly women); Mauritius, for example, for overall good macro-economic performance (another relatively resource-poor country).
Como ejemplos se pueden citar el fomento de la ganadería en Botswana, la capacidad para atraer inversiones extranjeras directas en Swazilandia, el mantenimiento de un índice favorable de desarrollo de los recursos humanos en Lesotho (un país pobre en recursos pero que tiene una población educada, sobre todo de sexo femenino) o el buen comportamiento macroeconómico general de Mauricio (otro país relativamente pobre en recursos).
The cost implication of participating in protracted negotiations for resource-poor developing countries was raised.
Se planteó la cuestión de los costos que podía suponer para los países en desarrollo con escasos recursos su participación en negociaciones prolongadas.
This recognizes New Zealand's proximity to remote, resource-poor and vulnerable islands.
Esta prioridad reconoce la proximidad de Nueva Zelandia a islas vulnerables, de difícil acceso y escasos recursos.
1) ARV therapy can be safely and effectively used in resource poor areas;
1) Que el tratamiento antirretroviral puede utilizarse de forma segura y eficaz en zonas de escasos recursos;
In combination, they place a tremendous and escalating strain on resource-poor health systems.
En combinación, dichas enfermedades suponen una carga enorme y creciente para sistemas de salud que cuentan con escasos recursos.
Improved livelihoods of rural (usually resource-poor) land users; and
Mejora de los medios de subsistencia de los usuarios de tierras rurales (por lo general, con escasos recursos); y
The export growth of resource-poor islands, however, remains well below the world average.
Sin embargo, el crecimiento de la exportación en las islas con escasos recursos se mantiene muy por debajo del promedio mundial.
The cost of delivering universal benefits is not beyond the means of resource-poor countries.
El costo de un plan de prestaciones universales no es inasequible para los países con escasos recursos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test