Traduction de "resource-hungry" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
If, as seemed likely, Germany and Japan rearmed—both left the League of Nations in 193388—then they could be in a position soon to dominate most of Europe, much of China, and even to challenge American naval supremacy in the Western Hemisphere.89 Because the Soviet Union, like the old Russian empire, lacked easy access to oceans, the possibility that it might control Eurasia seemed less alarming to Roosevelt: he’d even approved a proposal from Stalin in 1936—eventually torpedoed by the United States Navy—to build a Soviet battleship in an American shipyard.90 An authoritarian ally wedged massively between the resource-hungry Germans and Japanese, therefore, might not be a bad thing.
Si Alemania y Japón se rearmaban —lo que parecía probable, pues habían dejado la Sociedad de Naciones en 1933—,[714] ambos podrían encontrarse muy pronto en disposición de dominar casi toda Europa y gran parte de China, e incluso desafiar la supremacía naval estadounidense en el hemisferio occidental.[715] Dado que la Unión Soviética, como el antiguo Imperio ruso, no tenía acceso directo al océano, la posibilidad de que llegase a controlar Eurasia resultaba menor y no alarmaba tanto a Roosevelt; de hecho, Stalin le propuso, en 1936, construir un navío de guerra en un astillero de Estados Unidos y el presidente aceptó (ese barco terminó torpedeado por la armada estadounidense).[716] No venía mal, en cualquier caso, un aliado autoritario que ocupaba un espacio descomunal, justamente entre alemanes y japoneses, dos naciones que estaban hambrientas de recursos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test