resource document - Traducción de Espagnol

Configuration and design of a document management system to streamline processes for human resources document management and to meet the digitization and classification needs for day-to-day operational requirements, as well as for archiving purposes, including the official status files of staff of the Department of Peacekeeping Operations at Headquarters

Configuración y diseño de un sistema de gestión de documentos para agilizar la gestión de documentos sobre recursos humanos y satisfacer las necesidades de digitalización y clasificación para las actividades operacionales cotidianas, así como con fines de archivo, incluidos los expedientes administrativos del personal del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en la Sede

Include ECCE in key government resource documents such as national budgets, sector plans and poverty reduction strategy papers;

- Incluir la atención y la educación en la primera infancia en los principales documentos de recursos gubernamentales tales como los presupuestos nacionales, los planes sectoriales y los documentos de estrategia de reducción de la pobreza.

384. The document management system would enable the Organization to have one central repository of all human resources documents, which would provide easy access to information and contribute to consistency and transparency in human resources management globally.

El sistema de gestión de documentos dotaría a la Organización de un archivo central de todos los documentos sobre recursos humanos, lo cual proporcionaría un acceso fácil a la información y contribuiría a que la gestión de los recursos humanos a nivel mundial tuviera un carácter más sistemático y transparente.

Consequently, the framework includes a list of existing resource documents as an initial reference for stakeholders and to indicate where further guidance may be found.

Como consecuencia, incluye un listado de documentos de recursos existentes como referencia inicial para los interesados y a fin de indicar dónde se pueden localizar orientaciones adicionales.

A new document management system, which would be an integral part of the Secretariat's Enterprise Content Management system, would streamline processes for human resources document management and meet digitization and classification needs for day-to-day operational requirements as well as for archiving purposes.

Un nuevo sistema de gestión de documentos, que sería parte integrante del sistema de gestión de la información en línea de la Secretaría, agilizaría los procesos de gestión de documentos sobre recursos humanos y permitiría atender las necesidades de digitalización y clasificación tanto para las actividades cotidianas como para fines de archivo.

:: Implementation of phase 1 of a document management system to streamline processes for human resources document management and to meet the document and classification needs for day-to-day operational requirements, as well as for archiving purposes, including the official status files of staff of DPKO and DFS at Headquarters

:: Aplicación de la primera fase de un sistema de gestión de los documentos para agilizar la gestión de documentos sobre recursos humanos y atender las necesidades de documentación y clasificación para las actividades operacionales cotidianas, así como con fines de archivo, incluidos los expedientes administrativos del personal del DOMP y del DAAT en la Sede

:: Continued implementation and refinement of a document management system to streamline processes for human resources document management and to meet the digitization and classification needs for day-to-day operational requirements, as well as for archiving purposes, including the official status files of staff of DPKO and DFS at Headquarters

:: Continuación de la aplicación y perfeccionamiento de un sistema de gestión de documentos para agilizar la gestión de documentos sobre recursos humanos y satisfacer las necesidades de digitalización y clasificación para las actividades operacionales cotidianas, así como con fines de archivo, incluido el expediente oficial del personal del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno en la Sede

(e) Implementation of phase 1 of a content management system to streamline processes for human resources document management.

e) Aplicación de la primera etapa de un sistema de gestión de los contenidos a fin de racionalizar los procesos de gestión de los documentos de recursos humanos.