Traduction de "resolve problems" à espagnol

Resolve problems

• resolver problemas

Exemples de traduction

resolver problemas

Meetings were being held with host country security forces to resolve problems.
Se estaban celebrando reuniones con las fuerzas de seguridad del país anfitrión a fin de resolver problemas.

Staff members have access to various entities to help resolve problems in their professional lives.
Los miembros del personal tienen acceso a diversas entidades que pueden ayudarles a resolver problemas de su vida profesional.

Currently, the international community is directly engaged in resolving problems regarding relations between nations and States.
En la actualidad, la comunidad internacional se ocupa directamente de la tarea de resolver problemas que afectan a las relaciones entre naciones y Estados.

Effective dialogue, regular feedback and coaching are important in identifying and resolving problems or weaknesses in performance.
Un diálogo eficaz y observaciones y asesoramiento periódicos son importantes para detectar y resolver problemas o deficiencias en la actuación profesional.

This, we submit, is not the way to resolve problems.
Esta, sugerimos, no es la forma de resolver problemas.

Maintained close relations with the two sides in order to resolve problems and find solutions
Mantenimiento de relaciones estrechas con las dos partes a fin de resolver problemas y encontrar soluciones

This mechanism has worked to resolve problems and to anticipate future challenges.
Ese mecanismo ha servido para resolver problemas y prever dificultades futuras.

The Committee provided Member States an opportunity to exchange views and resolve problems.
El Comité brindaba a los Estados Miembros una posibilidad de intercambiar opiniones y resolver problemas.

People and institutions were then ready for change and a new way of resolving problems.
Las personas y las instituciones están entonces abiertas al cambio y a una nueva forma de resolver problemas.

She had lost her innocent vision of justice early in her career, and had come to understand that the laws had not been created to resolve problems but in order to prolong quarrels indefinitely.
Ya desde el comienzo de su carrera había perdido rápidamente su ingenua visión de la justicia y había pasado a entender que las leyes no habían sido creadas para resolver problemas, sino para prolongar indefinidamente las reyertas y las diferencias.

to give a favorable opinion about his trustworthiness, his attitude towards associates and allies—could he prove dangerous, did he hold a grudge—his ability to resolve problems and overcome difficulties, his personal courage;
que emitiera una opinión favorable en lo relativo a su fiabilidad, a su falta de peligrosidad y rencor hacia sus socios y sus aliados, a su capacidad para resolver problemas y vencer dificultades, a su valor personal;