Traduction de "resentative" à espagnol

Resentative

• resentativo
• re-

Exemples de traduction

re-

Resulting from prejudice and resentment.
Que surge de prejuicios y re sentimientos.

The result of prejudice and resentment.’ ‘Then explain how…’
Que surge de prejuicios y re sentimientos. —¿Y cómo entonces explicar...? —Como quieras.

queried Ben, struggling with his resentment and remorse. “Did—he?”
—preguntó Ben luchando con su rencor y su re mordimiento.

Jane Smart was practicing Bach's Second Suite for unaccompanied cello, in D Minor, the little black sixteenth-notes of the prelude going up and down and then up again with the sharps and flats like a man slightly raising his voice in conversation, old Bach setting his infallible tonal suspense engine in operation again, and abruptly Jane began to resent it, these notes, so black and certain and masculine, the fingering getting trickier with each sliding transposition of the theme and he not caring, this dead square-faced old Lutheran with his wig and his Lord and his genius and two wives and seventeen children, not caring how the tips of her fingers hurt, or how her obedient spirit was pushed back and forth, up and down, by these military notes just to give him a voice after death, a bully's immortality;
Jane Smart estaba practicando la Segunda Suite de Bach para violoncelo en Re Menor, con las pequeñas dieciseisavas notas negras del preludio subiendo y bajando y subiendo después de nuevo con los agudos y graves, como el hombre que levantase ligeramente la voz en una conversación; el viejo Bach haciendo funcionar de nuevo su infalible aparato de suspense tonal; y de pronto, Jane empezó a sentirse agraviada por aquellas notas, tan negras y firmes y masculinas, mientras la digitación se hacía más difícil a cada transposición deslizante del tema, sin que esto hubiese importado a aquel viejo luterano de cabeza cuadrada, con su peluca y su Señor y su genio y sus dos esposas y diecisiete hijos; sin que le hubiese importado que a ella le doliesen las puntas de los dedos, ni que su obediente espíritu fuese empujado atrás y adelante, arriba y abajo, por estas notas marciales que no tenían más objeto que darle una voz después de la muerte, la inmortalidad del bruto.