Exemples de traduction
Why rescue me, then?
—¿Por qué rescatarme, entonces?
And then Sebastian will have to rescue me.
Y Sebastian tendrá que rescatarme.
They’re coming to rescue me!”
¡Vienen a rescatarme!
And you're going to rescue me."
Y tú vas a rescatarme.
“You didn’t come to rescue me?”
—¿No has venido a rescatarme?
“Aren't you going to rescue me?"
¿No vas a rescatarme?
Before help arrives to rescue me?
¿Antes de que vengan a rescatarme?
No one’s coming to rescue me.
A mí nadie viene a rescatarme.
Oh, Tyler, please rescue me.
Oh, Tyler, por favor, sálvame.
Then it was: Valentin, dearest Valentin, rescue me and I'll give you everything I have!"
¡Valentin, mi querido Valentin, sálvame y te daré todo lo que poseo en este mundo! —¡Mientes!
Epstein took up his book again: Rescue me, God, for the waters have come up to my neck.
Epstein cogió el libro de nuevo: «Sálvame, oh, Dios, porque las aguas me han llegado hasta el cuello».
Yes, please rescue me.
Sí, por favor, rescátame.
“Rescue me from the holidays,”
«Rescátame de las vacaciones», dijo.
Come home and rescue me from these people.
Vuelve a casa y rescátame de estas personas.
Deactivate the bomb and rescue me right now.
Desactiva la bomba y rescátame de inmediato.
Rescue me in five minutes, please.
Rescátame dentro de cinco minutos, por favor».
And rescue me in fifteen minutes, okay.
Y rescátame dentro de quince minutos, ¿de acuerdo?
Father, rescue me from this pit, he prayed.
Padre, rescátame de este hoyo, oró.
Her mouth came down to mine. "Rescue me," she said. 36
Su boca bajó al encuentro de la mía. —Rescátame —susurró. 36
This is that idiot Joel who’s come to Stockholm and had his rucksack nicked. Come and rescue me.
Soy el idiota de Joel que he venido a Estocolmo y lie perdido mi mochila. Ven y rescátame.
Rescue me. Swing me up beside you, let me hold on to you, arms around your waist, head nodding against your back.
Rescátame. Cógeme al vuelo, deja que me aferre e ti, que te rodee la cintura con los brazos, que cabecee contra tu espalda.