Traduction de "requested information" à espagnol

Requested information

• informaci贸n solicitada
• informacion requerida

Exemples de traduction

informacion requerida

Members of CEB that had not yet done so were encouraged to submit the requested information.
Se alentó a los miembros de la Junta que todavía no lo hubieran hecho a que presentaran la información requerida.

The requested information is not available. Appropriate consultations are being made.
No se cuenta con la información requerida, se están haciendo las debidas consultas.

These letters were replied to individually and the requested information provided.
Se ha respondido individualmente a todas esas cartas, facilitándose la información requerida.

The requested information was submitted by the Government in July 1995 and remains valid.
La información requerida fue presentada por el Gobierno en el mes de julio de 1995, a la cual remitimos.

As far as access to witnesses is concerned, the Governments of Yugoslavia and Serbia have provided the requested information on as many as 100 witnesses and suspects.
En lo que se refiere al acceso a los testigos, los Gobiernos de Yugoslavia y Serbia han proporcionado la información requerida sobre 100 testigos y sospechosos.

2. The Working Group regrets that the Government has not provided the requested information.
2. El Grupo de Trabajo lamenta que el Gobierno no le proporcionase la información requerida.

The requested information need only be supplied if it was available and would not be mandatory.
Sólo es necesario suministrar la información requerida si está disponible y no sería obligatoria.

Given the independency of the NHRC the requested information need to be addressed directly to the Commission.
La Comisión es un organismo independiente y, por tanto, la información requerida deberá solicitarse directamente a ella.

The requested information is not available.
No se cuenta con la información requerida.

The Working Group has cooperated with the Peruvian Truth and Reconciliation Commission in providing requested information.
224. El Grupo de Trabajo ha cooperado con la Comisión Peruana de la Verdad y la Reconciliación en el suministro de la información requerida.

PC Bindra, AC-12, I am still awaiting the requested information.
Agente Bindra, Asuntos Internos, sigo esperando la información requerida.

Data retrieval, request information on all Type 40 TT capsules currently operational.
Recuperación de datos, información requerida de todas las... cápsulas del modelo 40 TT actualmente operativas.

Somehow he managed to make the request in such a way that Nick felt he was repairing an omission rather than granting a favor when he provided the requested information.
Se las arregló para pedirlo de forma que Nick, cuando le proporcionó la información requerida, sintió que estaba reparando una omisión en lugar de concediendo un favor.