Traduction de "republic of korea army" à espagnol

Republic of korea army

• ejército de la república de corea

Exemples de traduction

ejército de la república de corea

Thus far, one of the submarine's occupants has been captured alive in the vicinity of the city of Kangnung, 11 have been found dead, presumably shot by their leader, and 9 have been killed through exchanges of fire with the Republic of Korea Army.
Hasta ahora se ha capturado vivo a uno de los ocupantes del submarino en los alrededores de la ciudad de Kangnung, 11 fueron hallados muertos, presuntamente ejecutados a tiros por su jefe, y 9 han resultado muertos en tiroteos con el Ejército de la República de Corea.

4. In accordance with paragraph 20 of the Korean Armistice Agreement, CINCUNC appointed Major-General Hwang Won-tak, Republic of Korea Army, as the UNCMAC Senior Member (spokesman), effective 25 March 1991.
4. Con arreglo al párrafo 20 del Acuerdo de Armisticio de Corea, el Comandante en Jefe de las Fuerzas de las Naciones Unidas designó al General de División Hwang Won-tak, del Ejército de la República de Corea, como miembro de mayor graduación (portavoz) de la Comisión de Armisticio Militar en representación del Mando de las Naciones Unidas, con efecto a partir del 25 de marzo de 1991.

First Lieutenant, Military Police, Republic of Korea Army (1983-1986).
Teniente primero de la Policía Militar del Ejército de la República de Corea

17. In accordance with paragraph 20 of the Armistice Agreement, the Commander-in-Chief of the United Nations Command appointed Major General Ha Jae Pyung, Republic of Korea Army, as the United Nations Command Senior Member (spokesman) of the Military Armistice Commission, in November 1998.
Con arreglo al párrafo 20 del Acuerdo de Armisticio de Corea, el Comandante en Jefe de las Fuerzas de las Naciones Unidas designó al General de División Ha Jae Pyung del Ejército de la República de Corea, como miembro de mayor graduación (portavoz) de la Comisión de Armisticio Militar, en noviembre de 1998.

During the firefight with the north Korean armed agents, three Republic of Korea Army soldiers were killed.
En los tiroteos con los agentes armados de Corea del norte resultaron muertos tres soldados del Ejército de la República de Corea.

In the course of the firefights, nine lives have been lost on our side, including one civilian, and 22 Republic of Korea Army soldiers have been wounded.
En los intercambios de disparos se han perdido nueve vidas de nuestro lado, incluido un civil, y han resultado heridos 22 soldados del ejército de la República de Corea.

7. In accordance with paragraph 20 of the Korean Armistice Agreement, CINCUNC appointed Major General Hwang Won-tak, Republic of Korea Army, as the UNCMAC Senior Member, effective 25 March 1991.
7. Con arreglo al párrafo 20 del Acuerdo de Armisticio de Corea, el Comandante en Jefe de las Fuerzas de las Naciones Unidas designó al General de División Hwang Won-tak, del Ejército de la República de Corea, como miembro de mayor graduación de la Comisión de Armisticio Militar en representación del Mando de las Naciones Unidas, con efecto a partir del 25 de marzo de 1991.

9. Following the Commander-in-Chief's appointment of a Republic of Korea army General as the UNCMAC Senior Member in 1991, KPA refused to accept his credentials or meet with him.
Cuando en 1991, el Comandante en Jefe nombró a un general del Ejército de la República de Corea como miembro de mayor graduación del Mando de las Naciones Unidas en la Comisión de Armisticio Militar, el Ejército Popular de Corea se negó a aceptar sus credenciales y a reunirse con él.

In the time since my last letter, two more North Korean commandos have been killed in an exchange of fire with the Republic of Korea Army, which, including the 11 found dead, executed by their own cohorts, brings the total number of North Korean deaths to 22.
En el tiempo transcurrido desde mi última carta, fueron muertos otros dos comandos norcoreanos en un intercambio de disparos con el ejército de la República de Corea, con lo cual, incluidos los 11 que fueron encontrados muertos, ejecutados por sus propios compañeros, el número total de muertos norcoreanos asciende a 22.

My permission to visit the Korean Demilitarized Zone was kindly and swiftly processed by the U.S. Forces in Korea and the Republic of Korea Army.
Mi permiso para visitar la Zona Desmilitarizada de Corea fue amable y rápidamente tramitado por las fuerzas estadounidenses allí estacionadas y por el Ejército de la República de Corea.