Traduction de "representative sampling" à espagnol

Representative sampling

• muestreo representativo

Exemples de traduction

muestreo representativo

These data are collected in a global representative sample of cities and compiled in the Global Urban Indicators Database (http://www.unhabitat.org/programmes/guo/).
Esos datos se reúnen en un muestreo representativo mundial de ciudades y se recopilan en la Base de Datos Mundiales sobre Indicadores Urbanos (http://www.unhabitat.org/programmes/guo/).

The accountants' report carefully stated all of the assumptions which they had made, including the fact that they had carried out a representative sample of 363 items of the property at the North Jazira No. 2 and the New Hindiya project sites, rather than a valuation of each and every item of tangible property which China State alleged had been lost or destroyed.
El informe de los contables hacía constar meticulosamente todas las hipótesis que habían adoptado, incluida la elaboración de un muestreo representativo de 363 bienes materiales en los lugares de los proyectos Jazira Norte Nº 2 y Nuevo Hindiya, en vez de proceder a una valoración de todos y cada uno de los bienes materiales que, según China State, habían sido perdidos o destruidos.

Not only do census data provide baseline population statistics for many indicators at levels of fine granularity (e.g. small areas or specific subgroups), they also usually form the basis for drawing nationally representative sampling frames for surveys and other data collection exercises.
Los datos de los censos no solo proporcionan estadísticas demográficas de referencia para numerosos indicadores a niveles muy detallados (por ejemplo, zonas pequeñas o subgrupos específicos), sino que normalmente también sientan las bases para el diseño de marcos de muestreo representativos a escala nacional para la elaboración de encuestas y otros ejercicios de reunión de datos.

17. The so-called GC-94 survey was carried out from 5 to 13 November 1994 with a view to bringing the density of the sampling from the area of the path in the northern platform up to the level of the density of the representative sampling from the southern platform.
17. Del 5 al 13 de noviembre de 1994 se realizó otra campaña, denominada GC-94, con el fin de aumentar la densidad del muestreo de la zona del trazado en la plataforma septentrional y de homogeneizar la densidad en relación con el muestreo representativo de la plataforma meridional.

And the oldest parts of this world-quilt seem to be where we are oldest, and the youngest, like the Americas, where we reached last … Perhaps this new world is somehow a representative sampling of human, and hominid, history.
Y los retazos más antiguos de esta colcha que es ahora el mundo parecen aquellos donde nosotros somos más viejos. Y los parches jóvenes, como las Américas, donde llegamos en último lugar… No sé, puede que este nuevo mundo sea, de alguna forma, un muestreo representativo de la historia del hombre y el homínido.