Traduction de "representative of groups" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Special Rapporteur will work closely with other Special Rapporteurs, Special Representatives, working groups and independent experts of the Commission on Human Rights and the Subcommission.
62. La Relator Especial colaborará estrechamente con otros relatores especiales, representantes especiales, grupos de trabajo y expertos independientes de la Comisión de Derechos Humanos y de la Subcomisión.
12. The Executive Board elected a new Vice-President to its Bureau, Pille Kesler (Estonia), representing the group of Eastern European States.
La Junta Ejecutiva eligió vicepresidenta de su Mesa a la Sra. Pille Kesler (Estonia), representante del grupo de Estados de Europa Oriental.
30. The active participation of persons from and representing major groups of civil society would clearly add a valuable new dimension to the work of the Commission.
La participación activa de integrantes de la sociedad civil y representantes de grupos principales de ésta evidentemente añadiría una nueva dimensión valiosa a la labor de la Comisión.
A. representatives of groups that endorse terrorism, if the Secretary of State finds that activity undermines U.S. counter-terrorism efforts;
a) Los representantes de grupos que son partidarios del terrorismo, si el Secretario de Estado determina que esa actividad debilita la labor de lucha contra el terrorismo de los Estados Unidos;
The proposed time limit for statements in the general discussion of the various agenda items is seven minutes for delegations and 15 minutes for representatives of groups of delegations.
La duración de las declaraciones en el debate general de los diversos temas del programa se limitará a 7 minutos para las delegaciones y 15 minutos para los representantes de grupos de delegaciones.
Annex IV of the report of the Working Group contains a series of proposals put forward unilaterally by countries within the Group or by representatives of groups of countries.
En el anexo IV del informe del Grupo de Trabajo figura una serie de propuestas que presentaron de manera unilateral algunos países del Grupo o representantes de grupos de países.
Negotiations through representatives of groups of States cannot ignore or take the place of the national positions of Member States, which are sovereign and equal.
La negociación a través de representantes de grupos de países no puede sustituir ni ignorar las posiciones nacionales de los Estados Miembros, que son soberanos e iguales.
It has witnessed the active participation and contribution of a wide range of government representatives, major groups and other stakeholders.
Ha sido testigo de la activa participación y contribución de una amplia gama de representantes gubernamentales, grupos principales y otras partes interesadas.
(c) To work closely with other special rapporteurs, special representatives, working groups and other independent experts reporting to the human rights bodies.
c) Trabajar en estrecha relación con otros relatores especiales, representantes especiales, grupos de trabajo y expertos que rinden informes a los órganos de derechos humanos.
In theory, representatives of groups of victims could initiate criminal proceedings if the prosecutors refrain from prosecuting criminal organizations.
En teoría, los representantes de grupos de víctimas pueden incoar acciones penales si el Ministerio Fiscal se abstiene de enjuiciar a organizaciones criminales.
The role played by organizations of persons with disabilities in representing their groups in an advisory capacity has not yet been recognized in many countries.
El papel que desempeñan las organizaciones de personas con discapacidad como representantes de sus grupos con funciones consultivas todavía no ha sido reconocido en muchos países.
Cooperation with special rapporteurs, special representatives, working groups and treaty monitoring bodies, was essential.
Es esencial promover la cooperación con los relatores y representantes especiales, los grupos de trabajo y los órganos de supervisión de tratados.
The Committee welcomes the fact that the State party consulted with several organizations representing ethnic groups while preparing the report.
404. El Comité acoge con agrado el hecho de que el Estado Parte haya consultado con varias organizaciones representantes de los grupos étnicos para la preparación del informe.
76. In their meeting with the Special Representative, several groups emphasized the importance of human rights education.
76. En su reunión con el Representante Especial, varios grupos destacaron la importancia de la educación en materia de derechos humanos.
Or maybe we should meeting with representatives of groups to find a solution acceptable to everybody?
Quizás deberíamos reunirnos con los representantes de los grupos para hallar una solución aceptable para todos.
The commission never gave representatives of groups it describes as "cults" an opportunity to defend themselves from the accusations made against them.
La comisión no dio nunca ocasión a los representantes de los grupos que califica de "sectas" de defenderse de las acusaciones de que eran objeto.
86. In their meeting with the Special Representative, several groups emphasized the importance of human rights education.
En su reunión con el Representante Especial, varios grupos destacaron la importancia de la educación en materia de derechos humanos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test