Traduction de "represent you" à espagnol

Represent you

• representarte
• representarlo

Exemples de traduction

representarte

“I’ve decided to represent you.
—He decidido representarte.

I would like to represent you, Starr.
Me gustaría representarte, Starr.

“She wouldn’t represent you, either.”
—Pues tampoco quiso representarte a ti.

He then decided he couldn’t represent you anymore.”
Entonces decidió que no podía representarte más.

“That might explain why Mommy Fleur refused to represent you.”
—Eso podría explicar por qué mamá Fleur se negó a representarte, Bram.

“Effing well I remember—you said I could represent you but you wouldn't sign.
—¡Claro que lo recuerdo! Dijiste que yo podía representarte, pero que tú no firmarías.

I felt as if I had to fight for myself a little bit (or at least honorably represent you in the battle over me).
He sentido la necesidad de hacer algo para luchar contra mí (o por lo menos para representarte honrosamente en tu lucha contra mí).

As long as you’re sure. I think we should meet with Ms. Ofrah first though. Possibly take her up on her offer to represent you.”
Con tal de que estés segura. Pero creo que deberíamos entrevistarnos con la señorita Ofrah primero, y quizás aceptar su oferta de representarte.

I hope Lord Michael will be able to represent you at my picnic?' He stopped before he could begin to stammer something out, and simply rose and offered her his seat by his mother.
Espero que lord Michael pueda representarte en mi picnic. —Michael se contuvo antes de empezar a tartamudear una respuesta y se limitó a levantarse y ofrecerle su asiento al lado de su madre.

representarlo

“It’s an honor to represent you.”
Es un honor representarla —añado.

I have to represent you to them, right?
Tendré que representarlos ante ellos, ¿verdad?

I’m not representing you, and I’m not going to represent you.”
Lo que sí puedo decir es que no le represento a usted ni voy a representarle.

Representing you and looking after your interests.
Representarle y velar por sus intereses.

“Remember this I’m not representing you any longer.
Tenga presente esto: ya he dejado de representarla.

She said, ‘I won’t represent you in the Moorcroft assault.
—No pienso representarle en lo de Moorcroft.

“Now, listen, I can’t represent you if-”
—Escúcheme, no voy a poder representarle si…

And I can assure you we are the right firm to represent you.
Y puedo asegurarle que somos el bufete adecuado para representarlo.