Traduction de "repeated over" à espagnol

Repeated over

• repetido sobre
• repetido una

Exemples de traduction

repetido una

Repeated over and over since you were a boy?
¿Qué te he repetido una y otra vez desde que eras niño?

What you've repeated over and over in your heart.
Lo que te has repetido una y otra vez en tu corazón.

That's it-- A singular message repeated over and over again.
Ese es un mensaje singular, repetido una y otra vez.

A regular pattern repeated over and over again.
Un patrón regular repetido una y otra vez. ¿Como un S.O.S.?

Well, it's that all the complexity of the universe, all its infinite richness, emerges from mindless simple rules, repeated over and over again.
Una es que toda la complejidad del universo, toda su infinita riqueza, surge de reglas simples e irracionales, repetidas una y otra vez.

That cycle, repeated over and over, makes the game.
Ese ciclo, repetido una y otra vez conforma el juego.

Just the same pattern of signals repeated over and over.
Sólo el mismo patrón de señales, repetido una y otra vez.

It's the same sequence repeated over and over again.
Es la misma secuencia repetida una y otra vez.

Because as we've seen repeated over and over and over again, when it comes to the Clintons, you have to follow the money. And in the case of the Keystone XL Pipeline, they seem to have abandoned their principles, their commitment as it was to combating global warming, and dealing with our dependence on fossil fuels.
Como hemos visto repetido una y otra y otra vez cuando se trata de los Clinton usted tiene que seguir el dinero en el caso del oleoducto Keystone XL que parecen haber abandonado su principios su compromiso como lo fue para combatir el calentamiento global y hacer frente a

And you have to wonder if this isn't because extraterrestrials came here to our planet and were heroes all over the world, and so the same story was repeated over and over again.
Y tienes que preguntarte si esto no se debe a extraterrestres que llegaron aquí a nuestro planeta y fueron héroes por todo el mundo, y así la misma historia era repetida una y otra vez.

One name. Repeated over and over again.
Un nombre. Repetido una y otra y otra vez.

Nonsense syllables, repeated over and over again.
Sílabas sin significado, repetidas una y otra vez.

Just a name. Repeated over and over again.
Tan sólo un nombre, repetido una y otra vez.

The same words repeated over and over every meeting.
Las mismas frases repetidas una y otra vez, una reunión tras otra.

Now they heard one word repeated over and over: “Pirata! Pirata!”
Luego, una palabra repetida una y otra vez. —¡Piratas! ¡Piratas!

It had only a couple of bars, which he repeated over and over.
Constaba solamente de un par de barras, repetidas una y otra vez.

Another thing: I’m so tired of the phrases he repeats over and over again.
Otra cosa: me enervan sus frasecitas repetidas una y otra vez.

Every day it was the same set of exercises repeated over and over.
Cada día realizaban la misma serie de ejercicios, repetida una y otra vez.