Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
More recently this experiment has been repeated in labs around the world by firing one electron at a time through the slits onto the screen.
Hace poco este experimento se ha repetido en laboratorios a lo largo del mundo disparando de a un electrón a la vez a través de las rendijas hacia la pantalla.
This is a typical marker with messages repeated in different United Nation languages.
Este es el indicador típico: un mensaje repetido en diferentes lenguajes universales.
Sourced By: Deafdude A pattern of stars repeated in monuments throughout the ancient world...
Un patrón de estrellas repetido en monumentos por todo el mundo antiguo...
Our narrative... proceeds along at a stately pace without a trace of Dickensian flourish or Thackerayan japery and then I come across this... a phrase, repeated in a variety of languages, seemingly at random, like a poetic repetition I can't make fit anywhere.
Nuestra historia... transcurre a un ritmo majestuoso sin rastro de florituras dickensianas o pillerías tacketarianas. y luego me encuentro con esto... una frase, repetida en una variedad de idiomas, aparentemente al azar, como una repetición poética que no puedo encajar en ningún lugar.
The fossil evidence suggests that this was a mass drowning... the result of widespread seasonal flooding... an event that we have seen repeated in over 20 different sites.
La evidencia fósil sugiere que este fue un ahogamiento en masa... el resultado de inundaciones estacionales generalizadas... un evento que hemos visto repetido en más de 20 sitios diferentes.
PRESS 2 IF YOU WANT THIS MESSAGE REPEATED IN SPANISH.
Apriete el 2 si desea que este mensaje sea repetido en español.
And I don't want to see those repeated in this investigation. That is so impressive, Dan.
Y no quiero ver eso repetido en esta investigación.
In conventional theories of scientific methodology an experiment proves its validity when it can be universally repeated in every aspect.
Según las teorias ahora convencionales de la metodología científica los experimentos prueban su validez cuando pueden ser universalmente repetidos en cada aspecto.
And then there's the angle and pattern of the injury, also repeated in all three murders, suggesting irrefutably to me, that those three people were killed by one man.
Y luego están el ángulo y el patrón de la herida, también repetido en los tres casos. Que me sugieren de manera irrefutable, que esas tres personas fueron asesinados por un hombre.
We would need the straw mattress, at once pantry and strongbox, the fiercely contested blanket, the denunciations and curses, the orders repeated in every tongue, the sudden appearance of the SS, zealous in their spot checks and practical jokes.
Se necesitaba el colchón de paja, de inmediata despensa o caja fuerte. La manta por la que se mataba, las denuncias y los soplones, las órdenes repetidas en cada lengua, la repentina aparición de las SS, entusiasta de rápidos registros y bromas pesadas.
Too Small leaped up. "Repeat! Repeat! Rufio repeated.
Too Small dio un salto. —¡Ha repetido! ¡Ha repetido! Rufio ha repetido.
They take a time-honored event and repeat it, repeat it, repeat it until something new enters the world.
Ve cómo un suceso ya dignificado por el tiempo es repetido, repetido y repetido hasta que algo nuevo llega a incorporarse al mundo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test