Traduction de "repeat yourself" à espagnol

Repeat yourself

• repítete
• repetirte

Exemples de traduction

repetirte

You’re beginning to repeat yourself.
Estás empezando a repetirte.

“You’re starting to repeat yourself, Imperial.
Estás empezando a repetirte, Imperial.

“Were you to keep it up, you’d shortly repeat yourself.”
Si siguieras intentándolo, no tardarías mucho en repetirte.

He’s got the sense to listen, but you still have to talk slow and repeat yourself and use simple words.
Posee el sentido de escuchar, pero aún tienes que hablar despacio, repetirte y usar palabras sencillas.

you'd be given a word—fashion, say, or apples—and you'd have to discuss it for five minutes without repeating yourself." "That explains a lot,"
te daban una palabra… «moda», por ejemplo, o «manzanas»… y tenías que hablar de ello cinco minutos sin repetirte.

On the one hand, if you always do the same thing, you’re accused of repeating yourself and being in decline, but if you change you’re accused of being an incoherent dilettante.
Por otro lado, si haces siempre lo mismo te acusan de repetirte y de estar en declive, pero si cambias te acusan de ser un entrometido incoherente.

“That’s not wrong,” Clair said. “I’m not going to keep you that long anyway. You’ll start to get boring on me, start repeating yourself. I’ll be right out of here.”
—En eso no te equivocas —dijo Clair—. No voy a quedarme contigo demasiado, en cualquier caso. Empezarás a aburrirme, a repetirte. Me largaré de aquí.