Traduction de "repeat words" à espagnol

Repeat words

• repetir palabras

Exemples de traduction

repetir palabras

I used to repeat words over and over and over again... ..'til whey were incomprehensible.
Cuando era chico solía repetir palabras una y otra vez hasta que fueran imcomprensibles.

Automatisms settle while repeating words in a certain order, words that she would never have said like that.
El automatismo se instala a fuerza de repetir palabras en un cierto orden... que seguramente ella no habría dicho así.

Her programming allows her to pick up and repeat words.
Su programación le permite recoger y repetir palabras.

One has to face strangers’ tears and, worse, one has to repeat words of condolence to irrelevant people.
Hay que enfrentarse a las lágrimas de desconocidos y, lo que es peor, repetir palabras de condolencia a personas irrelevantes.

Tano could tell any tale she’d heard once, and repeat words she’d heard years before.
Tano podía contar cualquier cuento que hubiese oído una sola vez y repetir palabras que había oído años antes.

How he was still trying to teach himself French from a tape and I heard him repeating words to himself under his breath.
Que seguía empeñado en aprender francés por su cuenta con una cinta y lo oía repetir palabras por lo bajo.

He said, "I think I could almost repeat word for word what Dr. Danziger has said; that's how closely I've listened.
–He escuchado a Danziger con atención y creo que podría repetir palabra por palabra lo que acaba de decir.

And you know, not one of the people in the class could act. I mean act … repeat words written by someone else with authenticity enough to make them your own words. Play a role.
¿Sabes que nadie podía actuar, quiero decir actuar, repetir palabras ajenas y asumir un papel escrito?

Now they push Schatzberg the pharmacist forward and tell him to repeat word for word the phrases the cantor mumbles, Magnified and sanctified, in Aramaic with an Ashkenazi accent, speedily and in our own times.
Posteriormente empujarán hacia delante al farmacéutico Shatzberg y le susurrarán que tiene que repetir palabra por palabra los versículos del oficiante, que murmura «enaltecido y santificado sea» en arameo y acentuación askenazí, «pronta y próximamente».

Working with her, making the new sounds, watching her lips, repeating words and syllables, hearing his own flat voice take on texture and dimension, he could almost believe he was being remade on the spot, given an opening to some larger and deeper version of himself.
Al trabajar con ella, emitir nuevos sonidos, observar sus labios, repetir palabras y sílabas, y comprobar que su tono llano adquiría textura y dimensión, Lee casi creyó que se estaba rehaciendo, que daba pie a una versión más grande y profunda de sí mismo.