Traduction de "render impossible for" à espagnol

Render impossible for

• hacer imposible para
• para hacer imposible

Exemples de traduction

hacer imposible para

The CTC would be pleased to be informed of the steps taken by Barbados to improve the quality of its national identification and travel documents and similar documents (e.g. birth certificates, marriage certificate, drivers licenses, military service cards, etc.) to meet minimum international security standards aimed at rendering impossible their duplication, falsification, or be obtained by fraud?
El Comité contra el Terrorismo desearía ser informado de las medidas adoptadas por Barbados para mejorar la calidad de los documentos nacionales de identidad y documentos de viaje y otros documentos similares (por ejemplo, certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, licencias de manejar, tarjetas de servicio militar, etc.) para cumplir las normas mínimas internacionales de seguridad y hacer imposible su copia, falsificación u obtención fraudulenta.

Right to operate business activity which would threaten the crisis measures enacted or interfere with or render impossible their implementation;
- Derecho a desarrollar una actividad comercial, cuando ésta pueda comprometer las medidas de emergencia adoptadas o dificultar o hacer imposible su aplicación;

(d) It would hinder or render impossible lawfully established activities of the national defence and law enforcement forces and that of the national security;
d) Pueda dificultar o hacer imposible, para las fuerzas de la defensa nacional y el orden público y las de la seguridad nacional, la realización de actividades legalmente establecidas;