Traduction de "remote-control device" à espagnol

Remote-control device

• dispositivo de control remoto

Exemples de traduction

dispositivo de control remoto

It appears that the explosive device contained 40 kg of TNT, was placed in the trunk of the vehicle and was detonated by a remote control device.
Parece que el artefacto explosivo contenía 40 kilogramos de TNT, estaba situado en el maletero del vehículo y fue detonado mediante un dispositivo de control remoto.

On 30 April, a remote-controlled device was found 300 metres outside the MINUSMA camp in Kidal.
El 30 de abril se encontró un dispositivo con control remoto a 300 metros del campamento de la MINUSMA en Kidal.

The Government analyst is of the opinion that the explosion was triggered by a remote-control device.
El perito del Gobierno opina que el detonante de la explosión fue un dispositivo de control remoto.

Recent forensic results also confirm that it is likely that a person triggered the explosion from within or immediately in front of the Mitsubishi van rather than through the use of a remote-controlled device.
Los recientes resultados forenses confirman que también es probable que la persona que activó el artefacto explosivo estaba dentro de la camioneta Mitsubishi o bien frente a ella, y que no utilizó un dispositivo de control remoto.

It is likely that a remote control device was used to trigger the detonation.
Es probable que se utilizara un dispositivo de control remoto para provocar la detonación.

At the time of arrest, a Remote Control Device was recovered from him.
En el momento de la detención se encontró en su posesión un dispositivo de control remoto.

Another only slightly less likely possibility is that of a remote-controlled device.
Otra posibilidad algo menos segura es que se utilizara un dispositivo de control remoto.

37. Ms. Mozolina (Russian Federation) asked whether the Special Rapporteur intended to examine the use of drones and other remote controlled devices to carry out extrajudicial killings, and whether their use constituted a terrorist act, particularly in the light of the numerous civilian deaths.
La Sra. Mozolina (Federación de Rusia) pregunta si el Relator Especial tiene intención de examinar el uso de aviones no tripulados y otros dispositivos de control remoto para la realización de ejecuciones extrajudiciales y si su utilización constituye un acto de terrorismo, sobre todo habida cuenta de las numerosas muertes de civiles.

The app is a remote control device for other people, but one whose real-world effects are almost impossible to see.
La app es un dispositivo de control remoto para otras personas, pero cuyos efectos en el mundo real son casi imposibles de ver.