Traduction de "remind them" à espagnol

Remind them

• recordarles

Exemples de traduction

recordarles

And remind her, remind them both of our closeness.
Y recordarle, recordarle de nuestra cercanía.

Reminding them of your vision.
—Para recordarles tu visión.

It was always me that reminded them of that one fact.
Siempre era yo quien tenía que recordarles ese hecho.

to remind them of something—some kind of shared secret.
para recordarle algo…, una especie de secreto compartido.

To remind them, even subconsciously, what it is we fight for.
Para recordarles, incluso subconscientemente, por qué luchamos.

“Are you so sure that reminding them of that is a smart idea?”
—¿Estás segura de que recordarles eso es buena idea?

It never hurt to remind them what he could do.
Nunca estaba de más recordarles lo que era capaz de hacer.

Ares was chained to remind them that war has consequences.
Ares fue encadenado para recordarles que la guerra tiene sus consecuencias.

He refrained from reminding them how they had met before.
Se abstuvo de recordarles cómo se habían conocido.

He had to remind them to toss their SIM cards and phones.
Tenía que recordarles que tirasen las tarjetas SIM y los teléfonos.

Fire a shot now and then to remind them we’re still here.”
Disparad de vez en cuando para recordarles que aún seguimos aquí.