Traduction de "remember was" à espagnol

Remember was

• recordar fue
• recuerdo fue

Exemples de traduction

recordar fue

When Africa awakes, it will remember.
Cuando África despierte, lo recordará.

We have to remember that feeling.
Tenemos que recordar este sentimiento.

We must remember all of them.
Los debemos recordar a todos.

It was to be remembered, in other words, in perpetuity.
En otras palabras, se habría de recordar a perpetuidad.

Africa will remember.
África lo recordará.

It is particularly fitting to remember this legacy.
Es muy adecuado recordar este legado.

His great contribution will be remembered.
Se recordará su gran contribución.

I will always remember them.
Siempre los recordaré.

What we must remember
Lo que debemos recordar

Principle 2: The duty to remember
Principio 2: El deber de recordar

I didn't remember anything, and one of the first things that I started remembering was Cathy Cesnik.
Una de las primeras cosas que empecé a recordar fue a Cathy Cesnik.

I headed back to south Texas 'cause all I could remember was at least it never got cold.
Me dirigí de nuevo al sur de Texas porque todo lo que podía recordar fue, al menos, que nunca tiene frío.

That's the part i can't remember. Was it an experiment, a test, was i on something--
Esa es la parte que no puedo recordar. ¿Fue un experimento, una prueba, estaba yo en algo--

The guy kept asking all these questions and the only thing that she could remember was... white guy, dark hair.
El siguió haciéndole preguntas y lo único que pudo recordar fue... hombre blanco, pelo oscuro.

The occasion you remember, was it at Sacyr?
Y la vez que cree recordar, ¿fue a la sede de Sacyr?

I’ve got to remember!” “Remember what?”
¡Tengo que recordar! —¿Recordar qué? —¡Todo!

Lots of remember. Remember for trolls.
—Mucha recordar. Recordar por trolls.

When you must remember them, you will remember them.
—Cuando tengas que recordar, recordarás.

No matter: he will remember, always remember.
No importa: lo recordará, lo recordará siempre.

What to remember what to remember what to remember…when the metal meets the meat…be holding the metal.
Qué había que recordar qué había que recordar qué había que recordar... cuando el metal encuentre la carne...

I'll remember the islands, I'll remember Lilac!
¡Recordaré las islas, recordaré a Lila!

Remembering, he wanted the reader to remember, too.
Al recordar, quería que el lector también recordara.

recuerdo fue

I remember it well.
Lo recuerdo perfectamente.

I remember an explicit reference to 2006.
Recuerdo una referencia concreta a 2006.

I remember that Izzat was there.
Recuerdo que Izzat sí estaba.

2. Remembering the Holocaust
2. Recuerdo del Holocausto

May you be remembered and inscribed.
Que se les recuerde y se inscriba su nombre.

Racial discrimination can barely be remembered.
La discriminación racial ni siquiera se recuerda.

I do remember the name of this lady's husband, but I do not remember her name.
Recuerdo el nombre del esposo de esta señora, pero no recuerdo el nombre de ella.

All I remember was hearing the noise. Ah!
Todo lo que recuerdo fue escuchar el ruido. ¡Ah!

The first thing I remember was being in the ambulance.
La primera cosa que recuerdo fue estar en la ambulancia.

Last thing I remember was--
- Lo último que recuerdo fue--

The last thing I remember was... Was watching TV.
Lo último que recuerdo fue... que estaba viendo la televisión.

The last thing I remember was the explosion.
Lo último que recuerdo fue la explosión.

The last thing I remember was losing my earring.
Lo último que recuerdo fue haber perdido mi arete.

The next thing I remember was the blood, everywhere.
Lo próximo que recuerdo, fue la sangre por todas partes.

Because the sex, what I can remember, was unbelievable.
Porque el sexo, lo que recuerdo, fue increíble.

And the last thing I remember... was this horrible thunk.
La última cosa que recuerdo. Fue este terrible golpe.

The last thing I remember was Priscilla.
Lo último que recuerdo fue Priscilla.

But, first, remember, remember, remember the signs.
Pero primero, recuerda, recuerda, recuerda las Señales.

I punish the body: remember remember remember but forget
Castigo al cuerpo: recuerda recuerda recuerda pero olvida

And remember what you dreamed when you wake up. Remember. Remember.
Y cuando despiertes, recuerda lo que has soñado. Recuerda. Recuerda.

Remember that? Remember then? I remember what Owen said about “Project 100,000,” too—remember that?
¿Recuerdas eso? ¿Recuerdas entonces? También recuerdo lo que dijo Owen del «Proyecto 100 000». ¿Lo recuerdas?

'We're partners, remember?' 'I remember.
Recuerda que somos socios. —Lo recuerdo.

"Remember our bargain?" "I remember."
—¿Recuerdas nuestro trato? —Lo recuerdo.