Traduction de "remember that is be" à espagnol

Remember that is be

• recuerda que es ser
• recordemos que es estar

Exemples de traduction

recuerda que es ser

There is nothing here that remembers being Noam, nothing that remembers being a man.
No hay nada aquí que recuerde haber sido Noam, nada que recuerde a un ser humano.

recordemos que es estar

It is important that we remember that we operate by consensus.
Es importante que recordemos que funcionamos por consenso.

Let us remember, then.
Recordemos entonces.

Let us remember that:
Recordemos que:

Remember the girls
Recordemos a las niñas

It is a good idea for us to remember this.
Es conveniente que lo recordemos.

Let us remember that no one is born a racist.
Recordemos que nadie nace siendo racista.

Remember the millions of children dying of hunger.
Recordemos los millones de niños que se mueren de hambre.

But remember, again, that was the cold-war era.
Pero recordemos, una vez más, que aquello ocurrió en la era de la guerra fría.

But let us remember: Peace is hard.
Sin embargo, recordemos: la paz es difícil.

Remember the Hindenburg.
«Recordemos el Hindenburg.»

It is to be remembered by him and by me.
Basta que lo recordemos él y yo.

To remember - to keep with us.
Para que recordemos…, para seguir con nosotros.

'It's very important to remember that.'
Es muy importante que lo recordemos.

(Remember, this is a myth.) “A variety of causes.
(Recordemos que esto es un mito).

hence we remember them.
de ahí que los recordemos.

"Okay, let's remember something here.
– Muy bien, recordemos algo.