Traduction de "remains out" à espagnol

Remains out

• queda fuera

Exemples de traduction

queda fuera

My friend the doctor says that every time it starts to rain And people run indoors again in swarms If you remain out in the rain
Mi amigo el Doctor dice que cada vez que empieza a llover y la gente corre a resguardarse en tropel, si te quedas fuera bajo la lluvia pensarás que estás bebiendo champán rosa, y pasarás el resto de tu vida rezando por que haya más tormentas.

Daniel... You can see our surprise at this news and we are grateful for the possibility, but in't it the case that Money in Chancery most often remains out of reach of the claimants?
Daniel puede ver nuestra sorpresa al recibir estas noticias y le estamos muy agradecidos por esta posibilidad,... pero ¿puede ser que el dinero en Chancery ...se quede fuera del alcance de los solicitantes?

I think it's best you remain out of arm's reach.
Es mejor que te quedes fuera de la pelea.

Lewis remained out in the hall.
Lewis se quedó fuera, en el vestíbulo.

That same weather front destroyed the ferry soon after, and it remained out of commission though tendays passed.
El mismo frente de tormenta inutilizó poco después el transbordador, que quedó fuera de servicio durante los diez días siguientes.

"Please do not remain out any later—it would be too dangerous and certain to attract attention." "Attention?" "But of course. YouH be mistaken for a courtesan."
Por favor, no te quedes fuera hasta tarde… Sería demasiado peligroso y con toda seguridad atraerías la atención. —¿La atención? —Claro que sí.

The eel came out to see, and remained out, turning, turning in his infinite Mobius eight, showing his teeth as he breathed.
La anguila salió a echar un vistazo y se quedó fuera, dando vueltas y más vueltas, trazando su innito ocho de Moebius, enseñando los dientes al respirar.

He considered this and said, “He remains out here,” in reference to Azhar. “A bloody fascinating imperative, that, but it’s not the best start to our conversation.”
Él se lo pensó un momento y después dijo, señalando a Azhar: —Él se queda fuera. —Su opinión me parece muy interesante, pero no creo que sea la mejor forma de iniciar una conversación.