Traduction de "remains discovered" à espagnol

Remains discovered

• queda descubierto
• restos descubiertos

Exemples de traduction

restos descubiertos

The State party has disputed the authors' claim only on the basis that they have failed to establish a kinship link between the remains discovered in the burial grounds and themselves.
El Estado Parte ha impugnado la reclamación de los autores sólo por el hecho de que no han establecido un vínculo de parentesco entre los restos descubiertos en el cementerio y ellos mismos.

Accordingly, the authors have no personal, direct and current interest in invoking the application of legislation governing the protection of burial grounds, as they fail to establish a kinship link between the remains discovered and themselves.
En consecuencia, los autores no tienen ningún interés personal, directo ni actual en invocar la legislación que rige la protección de los cementerios, ya que no establecen una relación de parentesco entre ellos y los restos descubiertos.

Viral strain M510 was derived from remains discovered during a private core sampling expedition in the Himalayas, mid 1980s.
La cepa viral M5-10 fue derivada de los restos descubiertos en una expedición de muestreo de un núcleo privado en el Himalaya, a mediados de 1980.

Descriptions suggested that they were similar to remains discovered in Siberia of a species of giant elephant, thought by European scientists to be extinct.
Las descripciones de los hallazgos sugerían que estos eran similares a los restos descubiertos en Siberia de una especie de elefante gigante, considerado extinguido por los científicos europeos.